allemand » anglais

Traductions de „Verwertung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·wer·tung <-, -en> SUBST f

1. Verwertung (Ausnutzung):

Verwertung
utilization no art, no plur

2. Verwertung (Heranziehung):

Verwertung
use

3. Verwertung (nutzbringende Anwendung):

Verwertung
exploitation no art, no plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Deutschland sind KUP allerdings seit den 70er Jahren nicht über das Versuchsanbaustadium hinausgekommen.

Erst im Zuge gestiegener Preise für fossile Energieträger und der stetig steigenden Nachfrage nach Holz zur energetischen Verwertung änderte sich diese Situation.

Dennoch gibt es in Deutschland derzeit nur wenige Pilot- und Demonstrationsflächen, die KUP anbauen und deren Nutzung erforschen ( ca.

www.ttz-bremerhaven.de

Nevertheless, the development of SRCs in Germany is stagnating since decades.

Only because of increasing prices for fossil sources of energy and of ever-rising demand for wood for energetic utilization the situation changed.

However, there are still only a few areas of demonstration where SRC are cultivated and explored ( approx.

www.ttz-bremerhaven.de

Im Jahr 2009 stellten Wisssenschaftler der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ihre – zum großen Teil patentrechtlich abgesicherten – Forschungsergebnisse auf den Fachmessen didacta, CeBit, Hannover Messe Industrie und Medica aus.

Bei der Verwertung schutzrechtsfähiger wissenschaftlichen Ergebnisse arbeitet die Johannes Gutenberg-Universität eng mit der IMG Innovations Management GmbH zusammen, die die Universität bei Patentierung und Vermarktung von Diensterfindungen unterstützt.

In den Jahren 2008 und 2009 wurden der Johannes Gutenberg-Universität Mainz 60 Erfindungsmeldungen vorgelegt, von denen 30 unbeschränkt in Anspruch genommen und zum Patent angemeldet wurden.

www.uni-mainz.de

In 2009, researchers at JGU presented their largely patent-protected research results at the didacta, CeBit, Hanover Industrial Fair, and Medica.

With regard to the utilization of scientific results that can be legally protected, JGU works closely with IMG Innovations Management GmbH, which supports the university in the patenting and marketing of service inventions.

In 2008 and 2009, JGU received 60 invention disclosures, of which 30 were unlimited claims and for which patent applications were filed.

www.uni-mainz.de

Aber hieße das nicht, den Zirkel zu schließen ? !

Noch einmal in den frühen Spuren abweichender kapitalistischer Subjektivierung voranzuschreiten, in der allmählich sichtbar wurde, wie die anti-konventionalistische Freisetzungsbewegung des Kapitals ein Glücksversprechen vor sich herspült, das bombastisch zerschellt, wenn es durch die doppelte Logik von Verwertung und subjektivierender Disziplinierung hindurchgeht?!

Die Flaneure, die um 1840 an glitzernden Leinen in ihren rosa behandschuhten Händen Schildkröten in Passagen ausführten, um sich von ihnen das Tempo vorschreiben zu lassen, bezeugten eine frühe Geste popkultureller Besonderheit:

www.republicart.net

t that just be closing the circle ? !

Going forth once again in the early footsteps of deviant capitalist subjectivation, in which it gradually becomes visible how the anti-conventionalist release movement of capital constantly emanates a promise of happiness that bombastically bursts on its way through the double logic of utilization and subjectivating discipline?!

The pink-gloved flaneurs that promenaded their turtles through passages around 1840 to let them determine the tempo, bore witness to an early gesture of pop-cultural idiosyncrasy:

www.republicart.net

Das Projekt „ ValWood “ ist ein deutsch-chinesisches Verbundprojekt und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert.

Ziel des Projekts ist die Entwicklung von innovativen und nachhaltigen Konzepten zur Verbesserung der Umweltbedingungen mit einer kombinierten Produktion von Wertholz, Bambus und Holzbiomasse zur energetischen Verwertung in China.…Details

Projektlaufzeit:

www.fobawi.uni-freiburg.de

The project „ ValWood “ is a German-Sino cooperative project and is funded by the Federal Ministry of Education and Science.

The aim of the project is the development of an innovative and sustainable land use concept for the improvement of environmental conditions with a combined production of valuable wood, bamboo and wooden biomass for energetic utilization in China.…read more

Project duration:

www.fobawi.uni-freiburg.de

veröffentlicht.

Unter dem Titel "Initiative zu einer Deutschen Daten-Treuhand (DEDATE) als Ultima Ratio der persönlichen digitalen Datenwirtschaft" hatte das Fraunhofer MOEZ zuvor bereits ein Diskussionspapier zu Ansätzen und Strukturen für eine gezielte Verwertung persönlicher digitaler Daten erarbeitet.

www.moez.fraunhofer.de

Together with a cooperation partner, the Fraunhofer MOEZ has published the discussion paper “ Further development of the role of the Smart Meter Gateway Administrator into a trustee for personal energy data ”.

Under the title “Initiative for a German data trust (DEDATE) as the last resort in personal digital data management”, the Fraunhofer MOEZ had already previously produced a discussion paper on approaches and structures for the targeted utilization of personal digital data.

www.moez.fraunhofer.de

Jeder Nutzer darf die angebotenen Informationen zu eigenen Informationszwecken nutzen und dokumentieren ( Download ).

Jede andere Nutzung oder Verwertung der Informationen, insbesondere die Vervielfältigung, Änderung oder die Einbindung in Veröffentlichungen oder Webauftritte jedweder Art ist nur mit vorheriger Zustimmung der Orgelfreunde Sankt Martin oder des jeweiligen Informationseigentümers gestattet.

Wir weisen darauf hin, dass die Inhalte und Informationen Schutzrechten unterliegen können;

orgelfreunde.gmxhome.de

Each user may use and document the offered information for own information purposes ( download ).

Every other use or utilization of the information, in particular the duplication, change or the integration in publications or Web sites of any kind is only allowed with previous agreement of the Organ Friends Saint Martin or the owner of the information.

We point out that contents and information can be subject to patent rights;

orgelfreunde.gmxhome.de

Über MusicTrace

MusicTrace ist ein technologieorientiertes Unternehmen, das Informationen über die Verwertung von Musik und Werbung in Rundfunk und im Internet erfasst, analysiert und aufbereitet an seine Kunden weiter gibt.

www.musictrace.de

About MusicTrace

MusicTrace is a technology oriented company that gathers information about the utilization of music and commercials in broadcasting channels and the Internet, analyzes it and provides it adapted to its customers' needs.

www.musictrace.de

Zielsetzung dieses Forschungsvorhabens ist daher die reaktionstechnische Charakterisierung von neuartigen Mikroalgen, die von verschiedenen Projektpartnern zur Verfügung gestellt werden.

Das Forschungsvorhaben ist Teil eines Verbundprojekts mit Partner aus Wissenschaft und Industrie, in dem der gesamte auf Sonnenlicht und Kohlenstoffdioxid basierende Herstellungsprozess von Mikroalgen und deren möglichst vollständige stoffliche Verwertung beispielsweise zur Herstellung von hochwertigen Schmierstoffen, Zuckern und Zuschlagsstoffen für die Bauindustrie analysiert und optimiert werden soll.

Für die reaktionstechnische Untersuchung neuer Mikroalgen sollen am Lehrstuhl für Bioverfahrenstechnik parallele Blasensäulenreaktoren mit individueller Beleuchtung und automatisierte Flachplattenreaktoren bis zum 2 L Maßstab genutzt werden.

www.biovt.mw.tum.de

Thus, the objective of this research project is the reaction engineering analysis of novel microalgae that will be provided by the project partners.

It is part of a joint research project, bringing together partners from academia and industry on the analysis and optimization of the entire production process of microalgae using sunlight and carbon dioxide as well as its complete material and energetic utilization for the production of e.g. high-quality lubricants, sugars and additives for the building industry.

Individual illuminated parallel bubble column reactors as well as highly automated flat-plate reactors up to the 2 L scale will be used at the Institute of Biochemical Engineering for the reaction engineering analysis of new microalgae.

www.biovt.mw.tum.de

Im Zusammenhang mit der RoHS-Richtlinie wurde auch die EU-Richtlinie 2002 / 96 / EG vom 27. Januar, kurz WEEE ( Waste Electrical and Electronic Eqipment ) bezeichnet, verabschiedet.

Vorrangiges Ziel der WEEE ist die Vermeidung und Reduktion der Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie deren Wiederverwendung, Recycling und Verwertung.

Ortsfeste Anlagen und ihre Komponenten fallen nicht unter den Geltungsbereich der EU-Richtlinie 2002/96/EG.

www.emka.com

In connection with the RoHS-directive, the EC-directive 2002 / 96 / EG dated 27 January, referred to as WEEE ( Waste Electrical and Electronic Equipment ), has been adopted.

The priority objective of the WEEE is the avoidance and reduction of electrical and electronical equipment as well as their re-use, recycling and utilization.

Stationary equipments and their components are outside the scope of EC-directive 2002/96/EG.

www.emka.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verwertung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文