Traductions de „Verwertung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Verwertung <-, -en> SUBST f

Verwertung

испо́льзование nt

die kommerzielle Verwertung einer Erfindung

комме́рческое испо́льзование изобрете́ния

Expressions couramment utilisées avec Verwertung

die kommerzielle Verwertung einer Erfindung

комме́рческое испо́льзование изобрете́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Initiative Tag der Musik wird von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten gefördert.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Verwertung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Die wenigsten Botaniker waren an kommerzieller Verwertung ihrer Erkenntnisse – insbesondere in der Kulturpflanzenforschung – interessiert.

de.wikipedia.org

Die Verwertung der Ergebnisse einer exegetischen Standardanalyse jedoch kann sehr unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Als Kapitalist muss er nach einer größtmöglichen Verwertung streben.

de.wikipedia.org

Tierkörperverwertung bezeichnet die Verarbeitung und Tierkörperbeseitigung sowie die Verwertung von Tierkörpern und Schlachtabfällen in einer Tierkörperbeseitigungsanstalt.

de.wikipedia.org

Ein mehrkammeriger Magen und spezielle Bakterien helfen ihnen bei der Verwertung der schwer verdaulichen Nahrung.

de.wikipedia.org

Diese Aktion versteht sich als Partnervermittlung für die Verwertung von Erfindungen.

de.wikipedia.org

Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.

de.wikipedia.org

Auch die Verwertung von Insiderinformation durch Insiderhandel wird von staatlicher Seite durch Sanktionen unterbunden.

de.wikipedia.org