Traductions de „roboczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

roboczy ADJ

1. roboczy ubranie:

roboczy

work

2. roboczy tytuł, wizyta:

roboczy

working

dzień roboczy

weekday

siła robocza

workforce BRIT

siła robocza

labor force AM

3. roboczy spotkanie, wizyta, konferencja:

roboczy

working

roboczy

business

Expressions couramment utilisées avec roboczy

dzień roboczy

weekday

wół roboczy

work-horse

dzień pracy [lub roboczy]

working day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.

pl.wikipedia.org

Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia.

pl.wikipedia.org

Często dolna, robocza powierzchnia stępora nabijana była metalowymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

Do sporządzenia roboczych map napisowych przystąpiono w 1974 roku.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą zmianą był sposób napędzania zespołów roboczych sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Kanał wyrzutowy zarówno w płaszczyźnie pionowej, jak i poziomej był regulowany hydraulicznie, również położenie zespołów roboczych w płaszczyźnie pionowej odbywało się hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Aktualnie (2008) jest jeszcze w statusie szkicu roboczego.

pl.wikipedia.org

Wijnberg uniknęła natychmiastowej śmierci w komorze gazowej, gdyż w czasie „selekcji” została wybrana do pracy w obozowych komandach roboczych.

pl.wikipedia.org

W wojsku używana jest także łopata saperska, która jest większa, nieskładana, ma prostokątny kształt części roboczej i stanowi element wyposażenia saperów, pododdziałów i pojazdów wojskowych.

pl.wikipedia.org

Całkowita wyporność kompleksu w położeniu roboczym wraz z radarem to 50 000 ton.

pl.wikipedia.org