Traductions de „styl“ dans le dictionnaire polonais » anglais

styl <gén -lu> SUBST m

1. styl (wyrażania się, ubierania):

styl

style

2. styl (zachowania):

styl bycia

way of behaving

styl życia

lifestyle

styl życia

way of life

to [nie] w jej stylu

it's [not] her style

to [nie] w jej stylu

it's [not] like her

3. styl (w pływaniu):

styl

stroke

4. styl (w zapasach):

styl wolny

freestyle

Idiomes/Tournures:

coś w tym stylu

sth like that

w wielkim stylu

in style

Expressions couramment utilisées avec styl

styl wolny

freestyle

styl dowolny

free style

styl bycia

way of behaving

styl życia

lifestyle

styl klasyczny

breast-stroke

styl grzbietowy

backstroke

styl motylkowy

the butterfly [stroke]

własny styl

one's own style

uporządkowany styl życia

regular lifestyle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styl późnogeometryczny powstał w oparciu o oba wyżej przedstawione kierunki rozwoju waz dipylońskich.

pl.wikipedia.org

Styl przemysłowy w architekturze, określany też mianem industrialnego, pojawił się wraz z rewolucją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Wazy attyckie, które współczesna nauka przypisuje temu stylowi, określane są mianem waz dipylońskich, a styl, w jakim były zdobione, określany jest dipylońskim.

pl.wikipedia.org

Styl dworkowy – styl w architekturze polskiej w latach 1908–1928.

pl.wikipedia.org

Grupa działała z sukcesem aż do 1986, stając się kultowym zespołem anarcho-punkowym, którego brzmienie i styl było później powielane przez wiele innych zespołów.

pl.wikipedia.org

Styl tych prac określa się jako ekstatyczny ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org

Styl otrzymał swą nazwę od miejsca dokonanego odkrycia waz.

pl.wikipedia.org

Artyści korynccy wytworzyli dość odmienny styl geometryczny oparty na własnej ornamentyce.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem w rozwoju korynckiej sztuki ceramicznej był styl późnoprotokoryncki (650–640 r. p.n.e.).

pl.wikipedia.org