Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

luck [lʌk] SUBST sans pl

1. luck (good fortune):

luck
szczęście nt
bad luck
pech m
luck was on our side [or with us]
szczęście nas nie opuszczało
a stroke of luck
łut m szczęścia
not to believe one's luck
nie wierzyć własnemu szczęściu
to bring sb luck
przynosić [perf przynieść] komuś szczęście
with any [or a bit of] luck
z odrobiną szczęścia
for [good] luck
na szczęście
no such luck fam
gdzie tam
to be in/out of luck
mieć szczęście/pecha
to be down on one's luck
być bez grosza
bad [or hard] [or tough] luck esp GB
co za pech!
bad [or hard] [or tough] luck esp GB
a to pech!
it was bad luck on Alex that his bike was stolen
Alex miał po prostu pecha, że ukradziono mu rower
my luck was in yesterday
wczoraj miałem szczęście
as luck would have it, the shop was closed
pech chciał, że sklep był zamknięty
it's the luck of the draw
trzeba mieć szczęście

2. luck (success):

any luck with booking your flight?
czy udało ci się zarezerwować bilet?
with no luck
bez powodzenia
not to have luck [with] doing sth
robić coś bez powodzenia
to wish sb luck
życzyć komuś powodzenia

pot luck SUBST sans pl

to take pot luck (choose)
wybierać [perf wybrać] w ciemno
to take pot luck (eat)
jeść [perf z-] to, co jest