anglais » polonais

I . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] ADJ comp of bad

2. worse (more ill):

he's worse today
czuje się dzisiaj gorzej
she gets worse with every day
z każdym dniem jest jej gorzej

Idiomes/Tournures:

worse things happen at sea!
na świecie są gorsze rzeczy!

II . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] SUBST sans pl

III . worse [wɜ:s, Am wɜ:rs] ADV

worse comp of badly

worse
gorzej
to do [sth] worse than...
zrobić coś gorzej niż...

Voir aussi : badly , bad

badly <worse, worst> [ˈbædli] ADV

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

3. bad (naughty):

bad
niegrzeczny
bad manners
złe maniery plur

4. bad (offensive):

bad
brzydki
bad language
niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck
pech m

6. bad (harmful):

bad for sb
szkodliwy dla kogoś
bad habit
zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad
zepsuty
to go bad
psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad
chory

9. bad (serious):

bad
poważny
bad cold, pain
silny

Idiomes/Tournures:

to give sth up as a bad job GB
dać sobie z czymś spokój
too bad (pity)
szkoda
too bad (bad luck)
trudno

II . bad [bæd] SUBST sans pl

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good
godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + plur vb
źli ludzie plur
to go to the bad
psuć [perf ze-] się

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

3. bad (naughty):

bad
niegrzeczny
bad manners
złe maniery plur

4. bad (offensive):

bad
brzydki
bad language
niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck
pech m

6. bad (harmful):

bad for sb
szkodliwy dla kogoś
bad habit
zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad
zepsuty
to go bad
psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad
chory

9. bad (serious):

bad
poważny
bad cold, pain
silny

Idiomes/Tournures:

to give sth up as a bad job GB
dać sobie z czymś spokój
too bad (pity)
szkoda
too bad (bad luck)
trudno

II . bad [bæd] SUBST sans pl

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good
godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + plur vb
źli ludzie plur
to go to the bad
psuć [perf ze-] się

I . ill [ɪl] ADJ

II . ill [ɪl] ADV

1. ill form (badly):

ill
źle
to speak ill of sb form
mówić źle o kimś

III . ill [ɪl] SUBST

1. ill:

ills plur (problems)
kłopoty mpl
ills plur (problems)
bolączki fpl

2. ill sans pl (badness):

ill
zło nt
to wish sb ill
źle komuś życzyć

bad debt SUBST ÉCON

ill-advised ADJ

ill-assorted ADJ

ill-bred ADJ

ill-considered ADJ

ill-equipped ADJ

ill-fated ADJ

ill feeling SUBST sans pl

ill-gotten ADJ

my bad Am fam
mój błąd

Expressions couramment utilisées avec worse

worse luck fam
na nieszczęście
to make matters worse
pogarszać [perf pogorszyć] sytuację
from bad to worse
coraz gorzej
the worse for wear
w kiepskim stanie
for better or worse
na dobre i na złe
to get worse
pogarszać [perf pogorszyć] się
he's worse today
czuje się dzisiaj gorzej
to make matters [or it] worse
pogarszać [perf pogorszyć] stan rzeczy
worse things happen at sea!
na świecie są gorsze rzeczy!
to change for the worse
zmieniać [perf zmienić] się na gorsze
to do [sth] worse than...
zrobić coś gorzej niż...
to be even/much worse
być jeszcze/znacznie gorszym
so much the worse for sb
tym gorzej dla kogoś
it could have been [or come] worse
mogło być gorzej
she gets worse with every day
z każdym dniem jest jej gorzej
oh well, it could be worse
no cóż, mogło być gorzej
his bark is worse than his bite
on potrafi tylko grozić
the situation takes a turn for the worse/better
sytuacja przybiera zły/dobry obrót

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This means essentially so-so: getting better little by little or not getting any worse.
en.wikipedia.org
The symptoms appear to get worse as the poisoning becomes more severe.
en.wikipedia.org
Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.
eatocracy.cnn.com
With housing benefit cuts now biting deep into peoples incomes, this is only going to get worse.
en.wikipedia.org
But there is something much worse than a breach of pedantry and linguistic lack of logic.
www.independent.co.uk
His alternative method of working around the strapping is far worse, as it leaves a gap between the strips of wallpaper.
en.wikipedia.org
The worse offender in this case is damage to the skin from outdoor sun bathing, indoor tanning and normal unprotected sun expose when outdoors either working or playing.
www.emaxhealth.com
Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.
en.wikipedia.org
Making matters worse, the agency was losing some of its best and most experienced operatives under an early retirement scheme.
www.independent.co.uk
Even though they have the money to pay the employees' paychecks, money still goes missing, but they have worse problems.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "worse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires