Traductions de „łatwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łatwo ADV

łatwo

easily

łatwo zrozumiały

easy to understand

nie jest mi łatwo

it's not easy for me

Expressions couramment utilisées avec łatwo

łatwo palny

flammable

łatwo zrozumiały

easy to understand

nie jest mi łatwo

it's not easy for me

łatwo ulegać wpływom

to be easily influenced

łatwo ci mówić

easier said than done

łatwo go podejść

it's easy to trick him [or take him in]

łatwo/trudno dostępny

easy/difficult to get

hak łatwo wchodzi w boazerię

the hook easily goes into the panelling

łatwo [lub swobodnie] poruszać się w czymś

to be [or feel] at home with sth

coś komuś przyszło łatwo/z trudem

sth comes easy/hard to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ulega tak łatwo uwstecznianiu jak superfosfat prosty pylisty.

pl.wikipedia.org

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org

Jako postać bardzo popularna łatwo wybrał wybory na gubernatora stanu i sprawował ten urząd w latach 1853-1857.

pl.wikipedia.org

Ich ciało uległo spłaszczeniu, dzięki czemu łatwiej im wślizgiwać się do szczelin skalnych.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź sądowa zajmuje się tym, co obecnie jest prawdą, lub tym, co obecnie nie jest prawdziwe – a to łatwiej uzasadnić, gdy w grę wchodzi konieczność.

pl.wikipedia.org

Przyjął pogląd, że powietrze najłatwiej ze wszystkich rzeczy poddaje się przemianom, dzięki czemu najlepiej nadaje się do tworzenia rzeczy.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–6 cm, grubość 0,6–0,8 cm, walcowaty, z głęboko w ziemi tkwiąca i łatwo odłamującą się bulwką.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w tylnej półce zainstalowane są uchwyty do których łatwo można przypiąć fotelik dziecięcy.

pl.wikipedia.org

Stosując powyższe proste reguły można łatwo przewidzieć struktury większości nienaprężonych węglowodorów, zarówno alifatycznych, jak i aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Satysfakcjonujące i trwałe związki łatwiej tworzą partnerzy dobrani pod względem wzajemnej atrakcyjności.

pl.wikipedia.org