Traductions de „nieprzygotowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieprzygotowany ADJ

nieprzygotowany na coś [lub do czegoś]

unprepared for sth

Expressions couramment utilisées avec nieprzygotowany

nieprzygotowany na coś [lub do czegoś]

unprepared for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo tego dostał się do niewoli prowadząc nieprzygotowany atak francuskiego rycerstwa na tureckie pozycje.

pl.wikipedia.org

Bohater, nieprzygotowany do zdrowych relacji i więzi międzyludzkich, został zaprogramowany przez kapitalizm i służy jako perfekcyjnie działający trybik w wielkiej maszynie.

pl.wikipedia.org

Stara się być dobrym ojcem, jednak jest kompletnie nieprzygotowany do tej roli.

pl.wikipedia.org

Pomimo dużych rozmiarów, okręty są przystosowane do bezpośredniego wyładunku pojazdów na nieprzygotowany brzeg.

pl.wikipedia.org

Naprawa infrastruktury szybko posuwała się naprzód, jednak problemem był brak lokomotyw, których zniszczony i nieprzygotowany przemysł nie był w stanie dostarczyć.

pl.wikipedia.org

Wychodzące z miasta oddziały krzyżackie uderzyły na nieprzygotowany do obrony polski obóz oraz tyły armii królewskiej, wzbudzając panikę w jej szeregach.

pl.wikipedia.org

Próby prototypu wykazały że pojazd posiada zbyt słaby silnik, a nienapędzane przednie koła utrudniają wydostanie się samochodu z wody na nieprzygotowany brzeg.

pl.wikipedia.org

Wojna wywołała szok w społeczeństwie izraelskim - kraj okazał się nieprzygotowany na niespodziewany atak i niezdolny do szybkiego go odparcia.

pl.wikipedia.org

Bellick podchodzi do walki kompletnie nieprzygotowany.

pl.wikipedia.org

Jednak i tak sytuacja w armii paragwajskiej była zła; kraj ten w czasie pokoju nie miał praktycznie regularnej armii i dlatego był do wojny całkowicie nieprzygotowany.

pl.wikipedia.org