Traductions de „zamknięty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zamknięty ADJ

1. zamknięty (niedostępny):

zamknięty

closed

zamknięty pokój, sala

locked

zamknięty system

self-contained

pokaz zamknięty

preview

zamknięty na klucz

locked

2. zamknięty (skryty):

zamknięty

secretive

zamknięty w sobie

reserved

Idiomes/Tournures:

przy drzwiach zamkniętych

in camera

robić coś z zamkniętymi oczami

to do sth blindfold

Expressions couramment utilisées avec zamknięty

pokaz zamknięty

preview

[zamknięty] od środka

[locked] from the inside

zamknięty na klucz

locked

zamknięty w sobie

reserved

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uwagę zwracają oczy, ani otwarte, ani zamknięte, potęgujące wrażenie osamotnienia.

pl.wikipedia.org

W roku 1958 po następnym wypadku (również urwanie się silnika – tym razem przy sterowaniu zdalnym – bez ofiar), projekt ten został zamknięty.

pl.wikipedia.org

W marcu 1864 r. został aresztowany i zamknięty w kieleckim więzieniu.

pl.wikipedia.org

Dom jest zamknięty, ale nadaje się do zamieszkania - prawdopodobnie jest używany przez członków rodziny właściciela wyspy, którzy czasami odwiedzają wyspę.

pl.wikipedia.org

Stacja została zamknięta w dniu 7 listopada 1966, jednak została ponownie otwarta w dniu 5 czerwca 1967.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca nie pełni już swojej funkcji – został adaptowany na inne cele, kasy zamknięte i zlikwidowane.

pl.wikipedia.org

I-węzeł jest usuwany, jeśli ostatni wpis w katalogu odnoszący się do i-węzła został odlinkowany (usunięty) oraz gdy zamknięte zostały wszystkie deskryptory odnoszące się do i-węzła.

pl.wikipedia.org

Atrium jest to zamknięta przestrzeń, niekoniecznie wyrównana w pionie, przechodząca przez dwie lub więcej kondygnacji w obiekcie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Postać porusza się po zamkniętych lokacjach które są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Od zamknięcia kasy biletowej w marcu 1999 r. budynek jest zamknięty i nie służy odprawie podróżnych.

pl.wikipedia.org