Traductions de „sala“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sala SUBST f

1. sala (pomieszczenie):

sala

room

sala balowa

ballroom

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

sala koncertowa

concert hall

sala konferencyjna

conference room

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

2. sala fig (publiczność):

sala

audience

sala SUBST

Entrée d'utilisateur

sala muzealna f

exhibition hall

Expressions couramment utilisées avec sala

sala gimnastyczna

gymnasium

sala operacyjna

operating theatre [or room]

sala lekcyjna

classroom

sala wykładowa

lecture hall

sala koncertowa

concert hall

sala porodowa

delivery room

sala balowa

ballroom

sala konferencyjna

conference room

sala wypełniła się publicznością

the room filled up with people

sala sądowa [lub rozpraw]

courtroom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miarę ich napływu umieszczano je pod szkłem w długiej sali, którą wkrótce nazwano zwojownią.

pl.wikipedia.org

W 1922 w pobliżu wioski utworzono baseny w celu pozyskiwania sali z wody morskiej.

pl.wikipedia.org

W sali znajdowało się 16 dzieci i dwie nauczycielki.

pl.wikipedia.org

W każdej z części znajdują się symetrycznie rozmieszczone sale sadowe.

pl.wikipedia.org

W szpitalach oprócz jednej czy też dwóch izb dla chorych mieści się kaplica, sale dla zakonników i pomieszczenia gospodarcze.

pl.wikipedia.org

Mniejsze boiska oraz sale sportowe są zlokalizowane przy szkołach.

pl.wikipedia.org

Dawniej występowały również w salach widowiskowych, kinach i teatrach (tam funkcjonowało również inne określenie: praktykabel), były numerowane i również odpłatne.

pl.wikipedia.org

W jego pracach występują sale o zaokrąglonych narożach i balkony o falujących liniach.

pl.wikipedia.org

W głębi budowano zazwyczaj salę hypostylową, za nią salę ofiarną z ołtarzem i salę pojawień.

pl.wikipedia.org

Salom 8 pierwszych wyścigów ukończył na podium, a 4 z nich wygrał.

pl.wikipedia.org