Traductions de „operacyjna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

theatre

sala f operacyjna

operating theatre

sala f operacyjna

operating room

sala f operacyjna

operating line CHIM

linia operacyjna f

surgery

sala f operacyjna

Traductions de „operacyjna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sala operacyjna

operating theatre [or room]

pamięć operacyjna

RAM

sala operacyjna

operating theatre BRIT

sala operacyjna

operating room AM

dźwignia operacyjna f ÉCON COMP

operating leverage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyszłe pole walki miało być teatrem bitew pancerno-zmechanizowanych, a taktyka i sztuka operacyjna preferowała działania ofensywne.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie podstawowym obszarem badań wydziału była sztuka operacyjna i taktyka sił morskich oraz logistyka sił morskich.

pl.wikipedia.org

Keratotomia promienista, keratotomia radialna — operacyjna technika okulistyczna stosowana jest najczęściej w leczeniu krótkowzroczności i astygmatyzmu u osób po ukończeniu 18 roku życia.

pl.wikipedia.org

W miarę ich postępu luka operacyjna w centrum ugrupowania, wypełniona tylko słabymi formacjami, poszerzała się jeszcze bardziej.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do procesu, na którym głosowana jest naturalizacja (przymusowa, operacyjna zmiana płci) bądź likwidacja samców.

pl.wikipedia.org

Po przenosinach do nowego pawilonu ilość łózek wynosiła 40, a do dyspozycji lekarzy były sale: operacyjna, gipsowa oraz gimnastyczna.

pl.wikipedia.org

Dyskalkulia operacyjna jest zaburzeniem dotyczącym dokonywania działań matematycznych mimo możliwości wzrokowo-przestrzennych oraz umiejętności czytania i pisania liczb.

pl.wikipedia.org

Kiedy zapełni się pamięć operacyjna, wtedy wykorzystywana jest pamięć zewnętrzna, do chwilowego zwalniania nieużywanych w danym momencie jej obszarów (partycja wymiany, plik wymiany).

pl.wikipedia.org

Pamięć operacyjna – 64 tys. słów 16-bitowych; dolne 32 kB było adresowalnych jako bajty (8-bitowe).

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdowały się – sala wykładowa, sala operacyjna, laboratorium chemiczne, pomieszczenie wagi, laboratorium asystentów, kuchnia pożywek, pokój aseptyczny.

pl.wikipedia.org