Traductions de „saldo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

saldo SUBST nt ÉCON

saldo

balance

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

Expressions couramment utilisées avec saldo

przekroczyć saldo/stan konta

to overdraw one's account

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Salda budżetu państwa nie można jednak sprowadzać wyłącznie do rachunkowego wyliczenia różnicy między dochodami a wydatkami budżetowymi.

pl.wikipedia.org

Olsztyn jest jednym z niewielu miast posiadających dodatni współczynnik przyrostu naturalnego, jak też dodatnie saldo migracji.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

Saldo migracji wewnętrznych jest ujemne, natomiast dodatnie jest saldo migracji zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Najprostszą i najczęściej wykonywaną operacją pasywną jest sprawdzenie salda rachunku.

pl.wikipedia.org

Opis omawianego miesiąca zamyka saldo na przyszły, wyrażone w srebrze.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku, ostateczne saldo migracji wyniosło 4,3 na 1000 osób, to mniej niż od 7,9 na 1000 osób w 1990 roku.

pl.wikipedia.org

W roku 2019 gmina odnotowała ujemny wskaźnik przyrostu naturalnego(-10 osób) oraz ujemne saldo migracji(-30 osób) – od roku 1995 gmina straciła 4,78% mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zaprezentowane rodzaje sald nie wykluczają się nawzajem, lecz uzupełniają, stwarzając dobre podstawy do prowadzenia analiz obrachunkowych.

pl.wikipedia.org

Był to dziesiąty miesiąc z rzędu kiedy saldo wpłat i umorzeń do funduszy było na minusie.

pl.wikipedia.org