Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

filled

filled
wypełniony

filled market SUBST ÉCON

filled market
nasycony rynek m

I. fill [fɪl] VERBE trans

1. fill (make full):

fill
napełniać [perf napełnić]
fill with people
wypełniać [perf wypełnić]
the letters filled the whole room
listy zapełniły cały pokój
to be filled with sth
być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill
wypełniać [perf wypełnić]
he was filled with a feeling of uncertainty
ogarnęło go uczucie niepewności
to be filled with the sound of sth
rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market
nasycać [perf nasycić]
fill vacuum, void
wypełniać [perf wypełnić]
to fill a growing need [or demand]
zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę
to fill oneself [with sth]
napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill
zajmować [perf zająć]

II. fill [fɪl] VERBE intr

fill room
wypełniać [perf wypełnić] się
fill room
zapełniać [perf zapełnić] się
fill container
napełniać [perf napełnić] się

III. fill [fɪl] SUBST

to drink one's fill
gasić [perf u-] pragnienie
to eat one's fill
najeść się do syta
to have one's fill of sth
mieć czegoś dosyć

I. fill in VERBE trans

1. fill in (fill):

fill in
wypełniać [perf wypełnić]
fill in pothole
zaklejać [perf zakleić]

2. fill in (inform):

to fill in sb on sth
wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś w coś

3. fill in (paint, draw):

fill in
zamalowywać [perf zamalować]

II. fill in VERBE intr

to fill in [for sb]
zastępować [perf zastąpić] [kogoś]

I. fill out VERBE trans (complete)

fill out
wypełniać [perf wypełnić]

II. fill out VERBE intr

1. fill out (become well-built):

fill out
przybrać na wadze

2. fill out (become fat):

fill out
zaokrąglić się

I. fill up VERBE trans

1. fill up (make full):

fill up
napełniać [perf napełnić]
to fill up the tank
tankować [perf za-] do pełna

2. fill up (complete):

fill up
wypełniać [perf wypełnić]

3. fill up (eat):

to fill oneself up with sth
napchać się czegoś

II. fill up VERBE intr

fill up
wypełniać [perf wypełnić] się
Present
Ifill
youfill
he/she/itfills
wefill
youfill
theyfill
Past
Ifilled
youfilled
he/she/itfilled
wefilled
youfilled
theyfilled
Present Perfect
Ihavefilled
youhavefilled
he/she/ithasfilled
wehavefilled
youhavefilled
theyhavefilled
Past Perfect
Ihadfilled
youhadfilled
he/she/ithadfilled
wehadfilled
youhadfilled
theyhadfilled
Voir d'autres tables de conjugaison