Expressions couramment utilisées avec luck

tough luck!
вот невезе́ние!
bad luck
не повезло́!
worse luck fam
к несча́стью
better luck next time
уда́чи в сле́дующий раз
to press one's luck
поступа́ть риско́ванно
a bit of luck
чу́точку везе́ния
it's just my luck
мне всегда́ так везёт
good luck (in sth)
успе́х в (чём-ли́бо)
to take pot luck
рискну́ть
a stroke of luck
улы́бка f форту́ны
hard luck!, hard lines! GB
не везёт!
to bring sb luck
приноси́ть кому́-ли́бо сча́стье [или уда́чу]
to push one's luck
искуша́ть [или испы́тывать] судьбу́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
But a private person might also have his own seita, to whom he prayed for good luck.
en.wikipedia.org
The luck of other perspectives questions its reliability.
en.wikipedia.org
He further wrote as rotten luck would have it there was a newspaper strike which started just a few days before we opened.
en.wikipedia.org
It is believed the cleaning sweeps away the bad luck of the preceding year and makes their homes ready for good luck.
en.wikipedia.org
The one whose egg does not break is believed to be in for good luck in the future.
en.wikipedia.org
He put on some strong performances throughout the year, but was generally struck with bad luck.
en.wikipedia.org
With such odds stacked against them, it was often just luck if a pilot would survive.
en.wikipedia.org
He said he had used up his bad luck.
en.wikipedia.org
However, bad luck led to it going through many permutations and publishers over the years.
en.wikipedia.org
He stayed down the middle and had a bit of luck in running.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "luck" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires