Traductions de „немно́го“ dans le dictionnaire russe » anglais

немно́го ADV

немно́го

a little

немно́го

a few

немно́го со́ли

a little salt

нас бу́дет немно́го

we shall only be a few

да́йте мне немно́го поду́мать

let me think a bit [or little]

Expressions couramment utilisées avec немно́го

немно́го погодя́

after a while

немно́го со́ли

a little salt

да́йте мне немно́го поду́мать

let me think a bit [or little]

нас бу́дет немно́го

we shall only be a few

она́ немно́го приуны́ла

she feels a bit down

пое́сть немно́го шокола́ду

eat a little bit of chocolate

подви́ньтесь немно́го, пожа́луйста!

could you move over a little, please?

немно́го приглуша́ть тона́

tone down the colours a bit

немно́го вре́мени спустя́

presently

подожди́ мину́ту/немно́го

wait a minute/a bit

оте́ц люби́л немно́го сосну́ть по́сле игры́ в гольф

Dad liked to have forty winks after a game of golf

его́ немно́го подучи́ли неме́цкому, и он уе́хал в Берли́н

he was taught a little German and went to Berlin