anglais » polonais

accident [ˈæksɪdənt] SUBST

1. accident (mishap):

accident
wypadek m

2. accident (unexpected event):

accident
przypadek m
by accident (unintentionally)
niechcący
by accident (by chance)
przypadkiem

accident assistance SUBST sans pl AUTO

accident-prone ADJ

industrial accident SUBST

road accident SUBST

road accident
wypadek m drogowy

Expressions couramment utilisées avec accident

car accident
wypadek m samochodowy
accident statistics
statystyka wypadków
by accident (unintentionally)
niechcący
accident benefit
renta f powypadkowa
happy accident
szczęśliwy zbieg m okoliczności
the accident crippled him
po wypadku został kaleką
he had another accident
znowu miał wypadek
she died in an accident
zginęła w wypadku
how did the accident happen?
jak doszło do wypadku?
to walk away from the accident
wyjść cało z wypadku
damage only accident (DOA) at work
wypadek przy pracy połaczony jedynie ze szkodą m
to be traumatized after the accident
być zszokowanym po wypadku
he was disabled in an accident
po wypadku został kaleką
he was blinded in an accident
stracił wzrok w wypadku
lost time injury (LTI) accident at work
wypadek przy pracy z obrażeniami powodującymi stratę czasu m
I poured the paint all over myself by accident
przypadkowo polałem się cały farbą
mindful of his accident, he didn't take any more risks
pamiętając o swoim wypadku, nie podejmował już żadnego ryzyka
traffic is tailing back miles from the scene of the accident
droga jest zakorkowana kilometry od miejsca wypadku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The fiction was the allegation that the finding in trover was an accident.
en.wikipedia.org
Lee also admitted that he had not been at the helm at the time of the accident, with an unexperienced navigator in charge of the rudder.
www.3news.co.nz
A riding accident left her in constant pain and ended her career as pastry chef.
en.wikipedia.org
He was left immobilized for eight weeks after the accident and never fully recovered from it.
en.wikipedia.org
She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.
en.wikipedia.org
Most short-term insurance is indemnity insurance, but short-term insurance is not restricted to indemnity insurance, since an accident and health policy belongs to the class of capital insurance.
en.wikipedia.org
He had been in critical condition since he was injured in an automobile accident on Thanksgiving Day.
en.wikipedia.org
A first-calver that meets an unfortunate accident may be fully depreciated with $0 salvage value at age two.
www.grainews.ca
The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.
en.wikipedia.org
With the Nigerien government counting 18949 km of roads in the nation, this comes to one accident for every five kilometers in 2008.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "accident" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires