Traductions de „wypadków“ dans le dictionnaire anglais » polonais

accident statistics

statystyka wypadków

casualty insurance

ubezpieczenie nt od nieszczęśliwych wypadków

traffic casualties/fatalities

ofiary fpl wypadków drogowych

the few accidents we have seen...

tych parę wypadków, które widzieliśmy...

Traductions de „wypadków“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w większości wypadków

in most cases

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

accident insurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaletą systemu jest jego przystosowanie do transportu (w tym lotniczego) dzięki czemu może być używany do wypadków na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Oprócz nadzorowania i zarządzania licznymi spółkami zależnymi zajmuje się przede wszystkim ubezpieczeniami, w tym ubezpieczeniami od następstw nieszczęśliwych wypadków i reasekuracją.

pl.wikipedia.org

W większości wypadków, genaker jest stawiany z rogiem halsowym na wytyku, zwanym także genakerbomem.

pl.wikipedia.org

Tak długa podróż nie mogła obyć się bez mniejszych i większych wypadków.

pl.wikipedia.org

Postępowanie umarza się w razie śmierci jednej ze stron, a jeżeli w charakterze tej samej strony występuje kilka osób, w razie śmierci wszystkich tych osób, z zastrzeżeniem poniższych wypadków.

pl.wikipedia.org

Jego badania zaowocowały krytyczną oceną amerykańskiego prawa wypadków opartego na zasadzie winy.

pl.wikipedia.org

Wypadkowość – suma wypadków zaistniałych w określonym czasie, zazwyczaj w ciągu roku, przedstawiona za pomocą wskaźników.

pl.wikipedia.org

Lawinowy przebieg wypadków obraca się, jak to często w komedii bywa, przeciwko sprawczyni całej intrygi.

pl.wikipedia.org

Efekt stroboskopowy, czyli pozorny bezruch lub nieprawidłowe wrażenie prędkości części wirujących maszyny oświetlanych lampami wyładowczymi, stwarza wysokie ryzyko wypadków.

pl.wikipedia.org

Fabuła skonstruowana jest według ibsenowskiej techniki dramatu analitycznego – rozwój wypadków prowadzi do stopniowego odkrywania ich źródeł w przeszłości.

pl.wikipedia.org