Traductions de „accidents“ dans le dictionnaire anglais » polonais

accident [ˈæksɪdənt] SUBST

1. accident (mishap):

accident

wypadek m

2. accident (unexpected event):

accident

przypadek m

by accident (unintentionally)

niechcący

by accident (by chance)

przypadkiem

Idiomes/Tournures:

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

accident assistance SUBST sans pl AUTO

accident assistance

pomoc f powypadkowa

accident-prone ADJ

accident-prone

pechowy

industrial accident SUBST

industrial accident

wypadek m w miejscu pracy

road accident SUBST

road accident

wypadek m drogowy

accident SUBST

Entrée d'utilisateur

accident at work

wypadek przy pracy m

damage only accident (DOA) at work

wypadek przy pracy połaczony jedynie ze szkodą m

lost time injury (LTI) accident at work

wypadek przy pracy z obrażeniami powodującymi stratę czasu m

fatality (FAT) accident at work

wypadek przy pracy połączony ze zgonem m

cardiac accident MÉD

nagłe ciężkie zaburzenie czynności serca nt

Expressions couramment utilisées avec accidents

barring accidents,...

jeśli wszystko pójdzie dobrze,...

a chapter of accidents GB

pasmo nt nieszczęść

accidents will happen

wypadki chodzą po ludziach

the few accidents we have seen...

tych parę wypadków, które widzieliśmy...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These include maternity, illness, industrial accidents, dependency, old age and loss of employment, in accordance with Community law and national laws and practices.

www.europarl.europa.eu

From this time, to prevent accidents happening, all inflammable products such as straw, wood and coal were stored in a place outside the enceinte.

en.wikipedia.org

Problems were encountered in building the foundations, accidents occurred, and the construction of the bascule (or drawbridge) span was complex and lengthy.

en.wikipedia.org

This helped end the constant traffic jams and accidents caused by the railroad crossing.

en.wikipedia.org

The gang specialized in blackmailing money from passing drivers by setting up car accidents.

en.wikipedia.org

It'll reduce deaths and injuries that occur through car accidents on our province's roads -- through exhaustion, impaired driving, or moose accidents.

theindependent.ca

Urban myth attributed a number of car accidents to (male) drivers being distracted by the advertisements.

en.wikipedia.org

Despite the various warnings, the limited headroom is a frequent cause of accidents.

en.wikipedia.org

Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.

en.wikipedia.org

Accidents that were as much the fault of the elements as of human error plagued the salvage.

en.wikipedia.org