Traductions de „podejmował“ dans le dictionnaire anglais » polonais

mindful of his accident, he didn't take any more risks

pamiętając o swoim wypadku, nie podejmował już żadnego ryzyka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znany był z olbrzymiej erudycji i wzorowej dokładności w badaniach, podejmował także wysiłki, by przedstawić wyniki badań w formie nadającej się dla szerokiej grupy odbiorców.

pl.wikipedia.org

Podejmował się więc najprostszych prac (m.in. jako śmieciarz i kopacz).

pl.wikipedia.org

Podejmował się też innych zajęć dorywczych, był m.in. roznosicielem kanapek i chłopcem na posyłki.

pl.wikipedia.org

Podejmował mediacje w sprawach społecznych, m.in. w czasie strajku genueńskich portowców w marcu 1987.

pl.wikipedia.org

Podobno często upijał się do nieprzytomności i podejmował niezbyt zrozumiałe, kontrowersyjne decyzje.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie podejmował gości ze skąpstwa.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości podejmował tematykę tragizmu ludzkich losów we współczesnym świecie.

pl.wikipedia.org

Podejmował badania z zakresie etymologii, fonetyki i akcentuacji języków słowiańskich, bałtyckich i germańskich.

pl.wikipedia.org

Podejmował próby z aleatoryzmem i muzyką graficzną.

pl.wikipedia.org

Podejmował wiążące decyzje w obecności przynajmniej 3 członków rządu.

pl.wikipedia.org