Traductions de „samochodowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

samochodowy ADJ

1. samochodowy (dotyczący samochodu):

samochodowy części, parking, wypadek

car

mapa samochodowa

road map

warsztat samochodowy

garage

2. samochodowy (motoryzacyjny):

samochodowy przemysł, rynek

automotive

3. samochodowy SPORT:

wyścigi samochodowe

motor racing [or sport]

4. samochodowy TEC:

pojazd samochodowy

motor vehicle

Expressions couramment utilisées avec samochodowy

mechanik samochodowy

car mechanic

wyścig samochodowy

rally

atlas samochodowy

road map [or atlas]

salon samochodowy

car showroom [or salesroom]

warsztat samochodowy

garage

pojazd samochodowy

motor vehicle

alarm samochodowy

car alarm

fotelik samochodowy

baby [or car] seat

wypadek samochodowy

car accident BRIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

AMZ Świstak – lekki terenowy pojazd samochodowy przeznaczony dla jednostek specjalnych.

pl.wikipedia.org

Do ramy można przymocować typową gondolę, siedzenie (spacerówkę) lub fotelik samochodowy i tym samym zmieniać funkcjonalność wózka w zależności od potrzeb lub wieku dziecka.

pl.wikipedia.org

Powoduje eksurbanizację, i wskutek tego, większy ruch samochodowy, korki i zanieczyszczenia środowiska.

pl.wikipedia.org

W marcu 1944 r. korpus częściowo zmotoryzowano (dotyczyło to pułków : artylerii lekkiej, 5 kompanii kablowo-tyczkowej i pododdziałów rozpoznawczych, sformowano też 1 batalion samochodowy).

pl.wikipedia.org

Przykładowo silnik samochodowy mógłby istnieć osobno w jednym systemie (zwykła agregacja), a w innym można przyjąć, że jest niszczony razem z samochodem (kompozycja).

pl.wikipedia.org

Alternator samochodowy – w każdym samochodzie lub innej maszynie spalinowej – o mocy nawet kilku kilowatów w pojazdach ciężarowych, autobusach itp.

pl.wikipedia.org

W miejscowości istnieje także ubojnia drobiu i warsztat samochodowy.

pl.wikipedia.org

Wiosną klub organizował samochodowy pościg za balonem o nagrodę przechodnią klubu.

pl.wikipedia.org

Po złożeniu legitymacji partyjnej w 1978 został zwolniony z funkcji dyrektora przedsiębiorstwa państwowego, następnie prowadził kurnik, pieczarkarnię, warsztat samochodowy i biuro pisania podań.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieści się w tym miejscu komis samochodowy.

pl.wikipedia.org