Traductions de „alarm“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . alarm [əˈlɑ:m, Am əˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm sans pl (anxiety):

alarm

niepokój m

2. alarm (signal, device):

alarm

alarm m

to raise [or sound] the alarm

podnosić [perf podnieść] alarm

car alarm

autoalarm m

burglar alarm

alarm przeciwwłamaniowy

3. alarm (clock):

alarm

budzik m

Idiomes/Tournures:

to ring alarm bells

bić na alarm

II . alarm [əˈlɑ:m, Am əˈlɑ:rm] VERBE trans

1. alarm (worry):

alarm

niepokoić [perf za-]

2. alarm (frighten):

alarm

straszyć [perf prze-]

alarm SUBST

Entrée d'utilisateur

overflow alarm INFOR

sygnał nadmiaru m

alarm clock SUBST

alarm clock

budzik m

burglar alarm SUBST

burglar alarm

alarm m antywłamaniowy

false alarm SUBST

false alarm

fałszywy alarm m

fire alarm SUBST

fire alarm

alarm m przeciwpożarowy

radio alarm (clock) SUBST

radio alarm (clock)

radio nt z budzikiem

Expressions couramment utilisées avec alarm

burglar alarm

alarm przeciwwłamaniowy

car alarm

autoalarm m

to sound the alarm

bić [perf uderzyć] na alarm

to ring alarm bells

bić na alarm

to raise [or sound] the alarm

podnosić [perf podnieść] alarm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The alarm brought the state militia to the hill in time to intercept the men and stop their advance.

en.wikipedia.org

He then wakes up in his own bed; the beeping sound was his own alarm clock.

en.wikipedia.org

Typical uses of buzzers and beepers include alarm devices, timers and confirmation of user input such as a mouse click or keystroke.

en.wikipedia.org

He did a great deal to improve the quality of railway travel, introducing the Pullman car and safe carriages with alarm pulls for ladies.

en.wikipedia.org

The fire alarm went off on two occasions.

en.wikipedia.org

Such an action generally sounds an alarm and causes the machine to reset (hence voiding the credit).

en.wikipedia.org

The meeting was unguarded and so the police were able to disrupt it ultimately, it ended in a flight following a false alarm.

en.wikipedia.org

There is also an abandon ship alarm which is used should it become necessary to abandon ship, after all other efforts have been exhausted.

en.wikipedia.org

The amount of code being run depends on the priority of the interrupt (for example: a person usually responds to a smoke detector alarm before answering the phone).

en.wikipedia.org

That is to manage the public, to smooth the waters, damp down alarm, tuck us all up in bed at night with our weather news and our cocoa.

www.independent.co.uk