Traductions de „beard“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . beard [bɪəd, Am bɪrd] SUBST

beard

broda f

beard

zarost m

to grow a beard

zapuszczać [perf zapuścić] brodę

II . beard [bɪəd, Am bɪrd] VERBE trans

beard littér:

to beard sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

Idiomes/Tournures:

to beard the lion in his den

iść [lub włazić] w paszczę lwa

Expressions couramment utilisées avec beard

to stroke one's beard

gładzić [perf po-] się po brodzie

to grow a beard

zapuszczać [perf zapuścić] brodę

to beard sb

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś

to beard the lion in his den

iść [lub włazić] w paszczę lwa

he disguised himself by wearing a false beard

by nie zostać rozpoznanym, przykleił sobie brodę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Gossip, with his long, flowing beard, looks like one of the old-time monks.

en.wikipedia.org

This step is the dominant tree trees red beard.

en.wikipedia.org

A nose, glasses and beard disguise also remained.

en.wikipedia.org

According to legend his wife had insisted white grapes be planted on the site, to avoid his beard being stained by red wine.

en.wikipedia.org

Beard said that had he been elected he would become involved in more than tourism.

en.wikipedia.org

Hamlet quizzes them, and finds out that the ghost was pale with a big silver beard.

en.wikipedia.org

According to the story, his red beard has grown through the table at which he sits.

en.wikipedia.org

He wears a welding mask that covers his eyes, he has no hair and is recognized by a grey beard.

en.wikipedia.org

Any facial hair such as the beard would fall off and the eunuch's voice would become like a girl's.

en.wikipedia.org

The men dress soberly and mostly grow a beard.

en.wikipedia.org