anglais » polonais

Traductions de „himself“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

himself [hɪmˈself] reflex pron

1. himself (after verbs):

himself
się

2. himself (he or him):

himself
on sam

Voir aussi : myself

myself [maɪˈself] PRON

2. myself (for emphasis):

myself
[ja] sam
my brother and myself
mój brat i ja
[all] by myself
[zupełnie] sam

Expressions couramment utilisées avec himself

he played himself out
skończył się
he did himself justice
pokazał, na co go stać
he wriggle himself free
uwolnił się z więzów
he felt himself going red
poczuł, że się czerwieni
he's established himself as sb
okazał się kimś
he describes himself as a prophet
on uważa się za proroka
he professed himself to be delighted
przyznał otwarcie, że był zachwycony
he parked himself on the sofa
rozwalił się na sofie
he cursed himself for his stupidity
przeklinał swoją głupotę
to take sb out of himself/herself
rozpraszać [perf rozproszyć] czyjeś czarne myśli
he made himself comfortable in an armchair
rozsiadł się wygodnie w fotelu
he shut himself away in a studio
zamknął się w studiu
he disguised himself by wearing a false beard
by nie zostać rozpoznanym, przykleił sobie brodę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.
en.wikipedia.org
He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.
en.wikipedia.org
Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
Using his alcoholic actor friend's drinking prowess he makes the young man go drunk and totally expose himself, making guests laugh at him openly.
en.wikipedia.org
He envied it for others, but he couldn't claim it for himself.
en.wikipedia.org
He was appointed major in 1876, and dedicated himself to the improvement of infantry weaponry.
en.wikipedia.org
Jae-wan is dumbfounded by this revelation and chooses to keep the secret to himself.
en.wikipedia.org
He called himself a victim of a police frame-up.
www.digitaljournal.com
He had a learner's permit, and his parents trusted him enough to let him be alone at home by himself after school.
www.slate.com
He can not sincerely cheer on another ace, because in his heart the only true ace is himself.
www.capsulecomputers.com.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "himself" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires