Traductions de „established“ dans le dictionnaire anglais » polonais

established [ɪˈstæblɪʃt] ADJ

1. established (standard):

established

ustalony

established fact

przyjęty

2. established (recognised):

established

[powszechnie] uznany

3. established RÉLIG:

established

panujący

I . establish [ɪˈstæblɪʃ] VERBE trans

1. establish (set up):

establish

zakładać [perf założyć]

establish laws, custom, record

ustanawiać [perf ustanowić]

establish commission

powoływać [perf powołać]

establish criterion, truth

ustalać [perf ustalić]

2. establish (begin):

establish

nawiązywać [perf nawiązać]

3. establish (make firm):

establish

obejmować [perf objąć]

establish monopoly, order

wprowadzać [perf wprowadzić]

establish reputation

wyrabiać [perf wyrobić] sobie

4. establish (demonstrate):

he's established himself as sb

okazał się kimś

II . establish [ɪˈstæblɪʃ] VERBE intr

establish plants:

establish

zakorzenić się

well-established

Entrée d'utilisateur

well-established

powszechnie znany

Expressions couramment utilisées avec established

established right

prawo ustanowione

he's established himself as sb

okazał się kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Around 1770, they began meeting in a central location, and by the 1800s a dedicated space was established, known as a bankers' clearing house.

en.wikipedia.org

The troops cordoned off each section, established checkpoints and conducted house-to-house searches throughout their areas of responsibility.

en.wikipedia.org

He established a charity organization to continue his effort.

en.wikipedia.org

Entered into manufacturing business and established its own production line in 1982.

en.wikipedia.org

The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.

en.wikipedia.org

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward.

en.wikipedia.org

It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.

en.wikipedia.org

King also established six regional organizing centers to help devolve responsibility for organizing closer to the worksite.

en.wikipedia.org

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.

en.wikipedia.org

He immediately established himself as a hard and hotheaded coach.

en.wikipedia.org