Traductions de „beam“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . beam [bi:m] SUBST

1. beam (ray):

beam

promień m

beam of torch, headlights

snop m światła

beam of electrons, neutrons

strumień m

beam of electrons, neutrons

wiązka f

2. beam (wood or metal):

beam

belka f

3. beam SPORT:

beam

równoważnia f

II . beam [bi:m] VERBE trans

1. beam (broadcast):

beam

nadawać [perf nadać]

2. beam (smile):

to beam a smile at sb

posyłać [perf posłać] komuś promienny uśmiech

III . beam [bi:m] VERBE intr

1. beam (shine):

beam

świecić

2. beam (smile):

beam

rozpromieniać [perf rozpromienić] się

to be beaming

promieniować radością

to beam with sth

promienieć czymś

beam SUBST

Entrée d'utilisateur

spreader beam transport

zawiesie belkowe nt

spandrel beam budownictwo

rygiel m

rear axle beam AUTO

belka osi tylnej f

plough beam

grządziel pługa f

particle beam PHYS

strumień cząstek m

neutron beam

wiązka neutronowa f

molecular beam

wiązka molekularna f

high beam SUBST usu plur AM

high beam

długie światła ntpl

laser beam SUBST

laser beam

promień m lasera

ridge beam SUBST

Entrée d'utilisateur

ridge beam ARCHIT

łata dachowa

dipped beam SUBST

Entrée d'utilisateur

dipped beam GB

światło mijania

Expressions couramment utilisées avec beam

cantilever beam

belka f wspornikowa

to beam with sth

promienieć czymś

to be on full beam

z włączonymi światłami

to shine a beam at sb/sth

kierować [perf s-] na kogoś/coś promień światła

to beam a smile at sb

posyłać [perf posłać] komuś promienny uśmiech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The high beams will be lasers, though the low beams will be light-emitting diodes.

en.wikipedia.org

The ship was 315 ft long, with a beam of 46 ft.

en.wikipedia.org

The king post is normally under tension, and requires quite sophisticated joints with the tie beam and principal rafters.

en.wikipedia.org

The laser beam sweeps across the whiteboard surfacemuch like a lighthouse sweeps light across the oceanby using a rotating mirror.

en.wikipedia.org

In event finals, she placed third on vault scoring 14.300 and sixth on balance beam scoring 12.300.

en.wikipedia.org

The ship was 423ft9in m overall, and 409ft5in m long between perpendiculars, with a beam of 54ft2in m and a depth of 27ft4in m.

en.wikipedia.org

A typical use is to support an existing horizontal beam whilst its original masonry supports are removed or repaired.

en.wikipedia.org

Inside, the exposed beams and posts have been preserved, as well as the fireplace.

en.wikipedia.org

The ship was 140.4 m long overall and had a beam of 13.2 m and a draft of 6 m forward.

en.wikipedia.org

The stockade itself stretched a mile along the riverbank, and was made up of solid teak beams no less than 15 feet high.

en.wikipedia.org