Traductions de „promienny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

promienny ADJ

promienny

radiant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Będzie nim nie żałoba - lecz jasne i promienne wspomnienie, które pozostanie tak długo w naszych duszach, jak długo my pozostaniemy w życiu.

pl.wikipedia.org

W przypadku kroju pisma, w którym dla asterysku użyto gwiazdki 5-promiennej, gwiazda arabska ma często formę gwiazdki 8-promiennej.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym, błękitnym połowę złotego promiennego słońca, w polu lewym, czerwonym połowę białej dziecięcej główki ze złotymi włosami.

pl.wikipedia.org

Gwiazda orderowa miała medalion identyczny z tym znajdującym się na odznace, położony na emaliowanego na zielono smoka, a całość umieszczoną na wierzchu 16-promiennej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Podczas nadejścia potworów sygnał połączonych urządzeń jest emitowany przez radio i specjalne lampy promienne na ciężarówkach.

pl.wikipedia.org

Jego promienny uśmiech pomaga wzbudzać zaufanie w ludziach, staje się gwarancją sukcesu banku, dla którego pracuje.

pl.wikipedia.org

Przez niego na tę naszą ojczyznę wylało się promienne światło nowej gwiazdy.

pl.wikipedia.org

Przyjmowane cierpienie wizualizowane bywa najczęściej jako czarny dym, a dzielenie się jako promienne światło.

pl.wikipedia.org

I. klasa otrzymała jako insygnium dużą srebrną, 16-promienną gwiazdę z nałożonym na nią medalionem awersu.

pl.wikipedia.org

Promienny zachód słońca, ok. 1902, olej na płótnie.

pl.wikipedia.org