Traductions de „grade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

grade [ˈgɾaʤi] SUBST f

1. grade:

grade (em janela)

grille

grade (em janela)

grating

grade (em prisão)

bars pl

grade (cerca)

fence

atrás das grades fam

behind bars

2. grade AGR:

grade

harrow

3. grade (quadro):

grade de horários

schedule

grade de horários

timetable

grade de horários (funcionários)

roster

Expressions couramment utilisées avec grade

grade de horários

schedule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Elmo de prata, sem grades posto a 3/4 guarnecido de ouro e predarias, forrado de azul.

pt.wikipedia.org

Antes disso, seus canais irmãos já haviam deixado a grade três dias antes.

pt.wikipedia.org

O game show não perdurou na grade e saiu do ar no final de 2013.

pt.wikipedia.org

Depois, o cantor desceu do palco e subiu nas grades que separavam o público e quase pulou, sendo impedido por alguns seguranças.

pt.wikipedia.org

A partir de 2017 passou a ser reprisado na grade da emissora.

pt.wikipedia.org

O canal segue a rotina de exibir os filmes de sua grade de programação, todos completamente sem intervalos.

pt.wikipedia.org

O objetivo do jogo é encontrar e circundar as palavras escondidas na grade tão rapidamente quanto possível.

pt.wikipedia.org

O túmulo é cercado por uma grade elaborada, com figuras de santos.

pt.wikipedia.org

O emblema da família era a grade que aparece na coroa da actual moeda de 1 penny britânica.

pt.wikipedia.org

Além disso, o público se agitou com uma grade bem diversificada que agradou a milhares de pessoas.

pt.wikipedia.org