Traductions de „note“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . note [noʊt, GB nəʊt] SUBST

1. note (short message):

note

bilhete m

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

to take note (of sth) (notice)

notar a. c.

2. note (importance):

of note form

digno(-a) de nota

3. note LIT:

note

comentário m

4. note MUS:

note

nota f (musical)

note (sound)

tom m

5. note esp GB, Aus (paper money):

note

nota f

II . note [noʊt, GB nəʊt] VERBE trans

1. note (mention):

note

mencionar

2. note (observe):

note

notar

note

observar

please note that ...

queira observar que

3. note (write):

to note sth (down)

anotar a. c.

Expressions couramment utilisées avec note

of note form

digno(-a) de nota

a note of caution

um aviso

please note that ...

queira observar que

to note sth (down)

anotar a. c.

a high note

uma nota aguda

to take note (of sth) (write down)

tomar nota de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Business owners can choose among proof of delivery, scheduling and fleet management system, mobile delivery note, or a combination of two services to increase efficiency.

www.networksasia.net

I'll note again that the closing prices are adjusted for splits.

www.valuewalk.com

We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.

reneweconomy.com.au

Divorces were frowned upon, no matter what the provocation, and a man who was sued at law, particularly upon his promissory note, was almost disgraced in the public mind.

en.wikipedia.org

The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.

www.ctvnews.ca

Where the case is premised on liquidated damages, such as a breach of a promissory note, then judgment will be entered in that amount.

en.wikipedia.org

I've made a mental note to plant a few more easy-care barberries along the length of the border.

www.stcatharinesstandard.ca

His thoughts chime with those of many finance industry leaders who have called for industry to take greater note of its social responsibilities.

www.telegraph.co.uk

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org