Traductions de „freezing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

freezing ADJ

freezing

gelado(-a)

it's freezing

está um gelo

freezing point SUBST

freezing point

ponto m de congelamento

I . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE intr

1. freeze:

freeze liquid

gelar

freeze food

congelar

Idiomes/Tournures:

freeze! (don't move!)

não se mova!

II . freeze <froze, frozen> [friːz] VERBE trans

freeze liquid

gelar

freeze food, prices, salaries

congelar

III . freeze <froze, frozen> [friːz] SUBST

1. freeze MÉTÉO:

freeze

onda f de frio

2. freeze ÉCON:

freeze

congelamento m

freeze up VERBE intr

freeze up

ficar travado

quick-freeze VERBE trans irrég

quick-freeze

congelar rapidamente

Expressions couramment utilisées avec freezing

it's freezing

está um gelo

below freezing

abaixo de zero

boiling/freezing point

ponto de ebulição/congelamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of these species can not tolerate cold temperatures or freezing.

en.wikipedia.org

Mist and fog will form across the north and west and extensive thick freezing fog across the south and south-east.

www.itv.com

Melting points are typically moderately high, but some combinations of molecular cations and anions yield an ionic liquid with a freezing point below room temperature.

en.wikipedia.org

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals.

en.wikipedia.org

The minimum temperature falls to or below the freezing point an average of 116 days per year.

en.wikipedia.org

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above.

en.wikipedia.org

This will reduce efflorescence, spalling and scaling that can occur from water being trapped inside the brick substrate and freezing during cold weather.

en.wikipedia.org

With temperatures that never even get close to going above freezing, this is hardly the perfect location for launching a paradisiacal kingdom.

www.mnn.com

Areas with subtropical climates may recognize unusual cold, perhaps barely freezing, temperatures, as a cold wave.

en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather.

en.wikipedia.org