anglais » slovène

Traductions de „freezing“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] ADJ

freezing

it's freezing

ledeno mrzlo je

I'm freezing

II . freez·ing [ˈfri:zɪŋ] SUBST no plur

1. freezing (0°C):

freezing

above freezing

nad zmrziščem [or ničlo]

2. freezing (preserving):

freezing

ˈfreez·ing point SUBST

freezing point

I . freeze [fri:z] SUBST

1. freeze MÉTÉO:

zmrzal f

2. freeze ÉCON:

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE intr

1. freeze (become solid):

freeze water, pipes

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

freeze lake

to freeze solid

[popolnoma] zamrzniti

2. freeze also fig (get very cold):

to freeze to death

3. freeze impers (be below freezing point):

it's freezing

4. freeze (turn to ice):

z(a)mrzovati [perf z(a)mrzniti]

5. freeze (be still):

III . freeze <froze, frozen> [fri:z] VERBE trans

1. freeze (turn to ice):

ledeneti [perf zaledeneti]

2. freeze (preserve):

zamrzovati [perf zamrzniti]

3. freeze:

freeze image

freeze film

zaustavljati [perf zaustaviti]

4. freeze ÉCON:

5. freeze MÉD:

freeze up VERBE intr

ˈdeep-freeze SUBST

deep-freeze

deep-freeze

zamrzovalna omara f

deep-freeze (chest)

zamrzovalna skrinja f

ˈpay freeze SUBST

zamrznitev f plače

ˈprice freeze SUBST

price freeze

zamrznitev f cen

quick-ˈfreeze <-froze, -frozen> VERBE trans

quick-freeze

zamrzovati [perf zamrzniti]

ˈwage freeze SUBST

wage freeze

zamrznitev f plač

to impose a wage freeze

zamrzniti plače

Expressions couramment utilisées avec freezing

it's freezing

ledeno mrzlo je

above freezing

nad zmrziščem [or ničlo]

I'm freezing

to be barely above freezing

biti komaj nad ničlo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, dried products without these preservatives may require refrigeration or freezing to ensure a long period of storage. en.wikipedia.org

Areas with subtropical climates may recognize unusual cold, perhaps barely freezing, temperatures, as a cold wave. en.wikipedia.org

The minimum temperature falls to or below the freezing point an average of 116 days per year. en.wikipedia.org

Chemicals known as cryoprotectants can be added to water, to lower its freezing point (like an antifreeze) and increase viscosity, which inhibits formation of crystals. en.wikipedia.org

The freezing squeezes the heat out of the droplets, making the thundercloud draftier. www.digitaljournal.com

There is one big challenge to the nightly army of snow cannons: they can not be used unless the temperature is below freezing. www.bbc.co.uk

Freezing temperatures and frost have occurred during every month and rime ice accumulations are common above. en.wikipedia.org

City police used violence to suppress the students, turning the fire hoses on them, in the near-freezing weather. en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th. en.wikipedia.org

Winters are lengthy and freezing but considering the latitude very mild due to the influence of the Gulf Stream. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "freezing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina