Traductions de „poucos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

few

poucos(-as)

gradually

aos poucos

piecemeal

aos poucos

200 plus

200 e poucos

trail off

desaparecer aos poucos

to trickle out information

espalhar-se aos poucos

to trickle out people

sair aos poucos

to edge forward

avançar aos poucos

fade away

sumir aos poucos

one of her few friends

um de seus poucos amigos

to edge closer to sth

aproximar-se aos poucos de a. c.

Traductions de „poucos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

uns poucos

just a few

uns poucos

very few

aos poucos

gradually

uns poucos dias

just a few days

poucos acham isso

few believe that

estar com [o ter] cara de poucos amigos

to look dejected

ele tem cara de poucos amigos

he seems standoffish

a névoa esfumou-se aos poucos

the fog slowly cleared

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uns poucos mantêm seus nomes na língua materna.

pt.wikipedia.org

Os negócios ou as empresas industriais em mãos de indonésios têm sido tradicionalmente poucos, e a produção centrava-se em artigos para a exportação.

pt.wikipedia.org

Colocando sua força na inspiração divina e dizendo-se iletrada, apenas em poucos casos citou outros autores em seus próprios escritos.

pt.wikipedia.org

Aos poucos as personas ficaram ainda mais estabelecidas, assim como o entrosamento da dupla.

pt.wikipedia.org

Diferente dos pais, demonstra poucos traços inumanos.

pt.wikipedia.org

Não há, também na imensa maioria das vezes e apesar de alguns desavisados e poucos afetos à realidade amazônica teimarem em discordar, problemas tecnológicos insuperáveis ou de comprometida solução.

pt.wikipedia.org

A cidade transbordava de refugiados da guerra e havia poucos cavaleiros.

pt.wikipedia.org

E, aos poucos, com grande esforço e tenacidade, conseguiu alcançar um nível de pintura que lhe agradava.

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, apresentou um plano de ressurgir como uma organização menor e menos endividada em poucos meses.

pt.wikipedia.org

A existência deste aldeamento durou apenas poucos anos e teve sua extinção decretada em 1878.

pt.wikipedia.org