Traductions de „pouquinho“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . pouquinho [poˈkı̃ɲu] SUBST m

pouquinho

a tiny bit

II . pouquinho [poˈkı̃ɲu] ADV

pouquinho

very little

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Louvável e verdadeiro - mas aí está um ponto em que um pouquinho de infidelidade não faria mal.

pt.wikipedia.org

Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.

pt.wikipedia.org

O filme foi realizado algum tempo depois e a menina já estava um pouquinho maior.

pt.wikipedia.org

Todo dia o jogo muda o cenário um pouquinho e reforça a mensagem de quanto tempo falta.

pt.wikipedia.org

Há coisas que eu queria ter feito um pouquinho diferente.

pt.wikipedia.org

Agora oitenta anos é tão pouquinho.

pt.wikipedia.org

O vírus influenza também muda um pouquinho a cada geração e se transforma totalmente em ciclos de quarenta anos.

pt.wikipedia.org

Um mistério envolto num enigma espremido numa saia, que é só um pouquinho...

pt.wikipedia.org

Ela descreveu o produto final como sendo "um pouquinho repugnânte" e reflexivo de suas experiências pessoais, apesar de notar que a sua campanha de divulgação seria "rosa e fofa".

pt.wikipedia.org

Seu nome é uma brincadeira com a palavra "pouquinho", pelo fato de ele não prestar para muito.

pt.wikipedia.org