Traductions de „pouso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pouso [ˈpowzu] SUBST m

1. pouso (de avião, ave):

pouso

landing

fazer um pouso forçado

to make a crash landing

2. pouso (pernoite):

pouso

to stay overnight

não ter pouso certo

not to have a definite place to stay

Expressions couramment utilisées avec pouso

pouso forçado

forced landing

fazer um pouso forçado

to make a crash landing

não ter pouso certo

not to have a definite place to stay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Procuravam sobretudo, atacar os pousos e acampamentos onde não havia vigilância.

pt.wikipedia.org

Então uma aproximação (sem pouso) será tentada com toda extensão do braço robótico para pegar a amostra.

pt.wikipedia.org

O custo total da construção, lançamento, pouso e operação dos rovers na superfície para os 90 primeiros dias marcianos foi de 820 milhões dólares.

pt.wikipedia.org

Não há aeroporto e nem pista de pouso na cidade.

pt.wikipedia.org

O polo contará ainda com um hangar e uma pista de pouso para aeronaves de pequeno porte.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso também foi alterado, tendo cada lado recebido um amortecedor hidráulico no longeron da parte inferior da fuselagem.

pt.wikipedia.org

Possui pista de pouso e serviço diário de uma companhia aérea local.

pt.wikipedia.org

Durante pousos e decolagens, a aeronave opera em um elevado ângulo de ataque.

pt.wikipedia.org

Em abril de 1995, a aeronave tinha acumulado 8 mil horas de voo e mais de 3,5 mil ciclos (pousos e decolagens somados).

pt.wikipedia.org

Esses métodos também são comumente empregados quando voando para uma fazenda ou pistas de terra, onde a pista de pouso é pequena.

pt.wikipedia.org