Traductions de „pouquinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . pouquinho SUBST m

pouquinho

Bisschen nt

II . pouquinho ADV

pouquinho

(sehr) wenig

pouquinho

ein bisschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para variar um pouquinho, mais passageiros com limite de tempo.

pt.wikipedia.org

O vírus influenza também muda um pouquinho a cada geração e se transforma totalmente em ciclos de quarenta anos.

pt.wikipedia.org

Seu pai tinha ascendência polonesa e sua mãe era "um pouquinho de cada coisa ".

pt.wikipedia.org

Um mistério envolto num enigma espremido numa saia, que é só um pouquinho...

pt.wikipedia.org

Seu nome é uma brincadeira com a palavra "pouquinho", pelo fato de ele não prestar para muito.

pt.wikipedia.org

Se ele estivesse inclinado, mesmo um pouquinho, em direção a uma opção, então ela necessariamente escolherá essa opção ao invés das outras.

pt.wikipedia.org

Depois, parta para um pouquinho maior.

pt.wikipedia.org

Ela ainda precisa adquirir um pouquinho mais de resistência.

pt.wikipedia.org

Todo dia o jogo muda o cenário um pouquinho e reforça a mensagem de quanto tempo falta.

pt.wikipedia.org

Louvável e verdadeiro - mas aí está um ponto em que um pouquinho de infidelidade não faria mal.

pt.wikipedia.org