Traductions de „névoa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

névoa [ˈnɛvua] SUBST f

névoa

haze

névoa úmida

mist

Expressions couramment utilisées avec névoa

névoa úmida

mist

a névoa esfumou-se aos poucos

the fog slowly cleared

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os romanos avançaram pela névoa e esperaram o desembarque inimigo para atacar os navios cartagineses atracados; foram afundados cerca de 40 navios.

pt.wikipedia.org

Tritão é massivo o suficiente para obter equilíbrio hidrostático e manter uma fina atmosfera capaz de formar nuvens e névoa.

pt.wikipedia.org

O nome brumado em português significa o que, ou aquilo que está com brumas, ou névoas.

pt.wikipedia.org

Mônimo tornou-se famoso ao dizer que "tudo é vaidade" (τῦφος, tuphos, literalmente 'névoa' ou 'fumaça').

pt.wikipedia.org

As temperaturas chegam a valores à baixo dos -5º e as névoas esão presentes regularmente.

pt.wikipedia.org

Aqui e ali, os compartimentos de oração são um pouco iluminados pela luz pálida que afundou na névoa através de pequenas janelas de cima.

pt.wikipedia.org

O campo de batalha é inicialmente envolto pela névoa de guerra, que é revelado pelo movimento das unidades nas regiões obscuras do mapa.

pt.wikipedia.org

O pai acalma a criança afirmando que isso é apenas a névoa.

pt.wikipedia.org

Conforme os dias iam passando, chuvas e névoa atrapalharam mais os bombardeios.

pt.wikipedia.org

A luz por vezes parece difusa envolta numa névoa de estranho mistério.

pt.wikipedia.org