Traductions de „vezes“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vezes [ˈvezis] ADV MATH

vezes

times

três vezes três são nove

three times three is nine

Expressions couramment utilisées avec vezes

mais vezes

again

algumas vezes

a few times

tantas vezes

so many times

por vezes

at times

quantas vezes?

how many times?

raras vezes

rarely

muitas vezes

often

inúmeras vezes

numerous times

poucas vezes

few times

um milhão de vezes

a million times

sem pensar duas vezes

without thinking twice

uma vez, duas vezes

one time, two times

fazer as vezes de

to do sb else's job

todas as vezes

every time

vezes sem fim

repeatedly

pensar duas vezes

to think twice

às/por vezes

sometimes

poucas/raras vezes

rarely

três vezes três são nove

three times three is nine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A transparência muitas vezes permite que os cidadãos de uma democracia para controlar o seu governo, reduzindo a corrupção do governo, suborno e outras prevaricações.

pt.wikipedia.org

Um caminho sinuoso e muitas vezes enlameado espera os desavisados.

pt.wikipedia.org

Eventos mundanos, como viagens, às vezes ocorrem durante os intervalos, assim, esses eventos em sua maior parte não são vistos.

pt.wikipedia.org

Por vezes escolhemos valores específicos da função distribuição acumulada chamados quantis como quartis, decis, ou percentis.

pt.wikipedia.org

Tem grandes dificuldades amorosas, trocando de parceiros varias vezes na vida e com tendência a solidão.

pt.wikipedia.org

Os monarcas europeus têm o seu nome real muitas vezes seguido de um numeral.

pt.wikipedia.org

O nome da subordem refere-se ao segmento terminal flexível dos palpos maxilares dos adultos, que muitas vezes tem muitas anelações minúsculas.

pt.wikipedia.org

Em outros sistemas de prova formal, o teorema da dedução é às vezes escolhido como uma primitiva regra de inferência.

pt.wikipedia.org

Cerca de metade das peças conhecidas pertencem a privados, que muitas vezes obstaculizam os esforços oficiais de preservação.

pt.wikipedia.org

Em instrumentos ópticos, a dispersão leva à aberração cromática; um borrado dependente da cor que algumas vezes é efeito do limite de resolução.

pt.wikipedia.org