Traductions de „knows“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . know <knew, known> [noʊ, GB nəʊ] VERBE trans

1. know (have information):

know

saber

do you know ...?

você sabia ...?

to know how to do sth

saber fazer a. c.

to know that ...

saber que ...

2. know (be acquainted with):

know

conhecer

to get to know sb

conhecer alguém

II . know <knew, known> [noʊ, GB nəʊ] VERBE intr

know

saber

as far as I know

pelo que sei

I know! (I've got an idea!)

já sei!

I know! (said to agree with sb)

sei!

to know of [or about] sth

saber de a. c.

know-all SUBST GB, Aus fam

know-all

sabichão(-ona) m (f)

know-how SUBST sans pl

know-how

know-how m

know-it-all SUBST Am fam

know-it-all

sabe-tudo mf

Expressions couramment utilisées avec knows

God knows

sabe Deus

goodness knows

só Deus sabe

she knows every inch of New York

ela conhece cada palmo de Nova York

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He suddenly knows there are cigarettes in the glove compartment.

en.wikipedia.org

However, his religious fervour to save her and her convincing lies about repenting keep him from revealing what he knows.

en.wikipedia.org

He knows which syllables to emphasize, when to add a singsong lilt, when to snarl.

www.stereogum.com

Like any good moralist, he knows how to give his story a meaning, to provide more than just simple entertainment.

en.wikipedia.org

Shun is very self-confident and proud of his beautiful long hair, and he knows he is so cute.

en.wikipedia.org

He's a scrummaging tighthead who enjoys the scrum and knows everything about every opponent that he's going to come up against.

www.independent.ie

Feeling the nearness of eternity, utterly dependent upon it for his meaning, he also knows that he dies, and that he can not escape death.

en.wikipedia.org

He becomes addicted to tantalizing adventures of which no one knows how they would end.

en.wikipedia.org

He's haunted by his many flaws, which the former girlfriend knows all too well.

en.wikipedia.org

He knows not so much as that, lady.

en.wikipedia.org