anglais » portugais

Traductions de „agree“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

I . agree [əˈgriː] VERBE intr

1. agree (hold same opinion):

agree

to agree on sth

concordar com a. c.

to agree to do sth

concordar em fazer a. c.

2. agree (be good for):

to agree with sb

dar-se bem com alguém

those beans didn't agree with me

o feijão não me caiu bem

3. agree (match up):

agree numbers, figures, stories

bater

II . agree [əˈgriː] VERBE trans

1. agree (concur):

agree

to agree that ...

convir que ...

2. agree GB (accept):

agree plan, proposal

chegar a um acordo

Expressions couramment utilisées avec agree

to agree that ...

to agree on sth

concordar com a. c.

to agree with sb

dar-se bem com alguém

to agree entirely

concordar inteiramente

to agree to do sth

concordar em fazer a. c.

I'm sorry but I don't agree

sinto muito mas não concordo

those beans didn't agree with me

o feijão não me caiu bem

I'm inclined to agree with you

estou disposto a concordar com você

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The elves would agree to teach magic to the humans in return for their aid. en.wikipedia.org

Not all modern authors agree with these theories. en.wikipedia.org

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order. en.wikipedia.org

Other users reply to these advertisements and agree to meet the person to buy bitcoins with cash or pay with online banking. en.wikipedia.org

Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules. en.wikipedia.org

The result, historians agree, was a legal travesty. en.wikipedia.org

The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family. en.wikipedia.org

The exact number of sappers involved is uncertain, but most sources agree that there were at least 50. en.wikipedia.org

Depending again on the marketability of the djinshi, the store may agree or decline. en.wikipedia.org

They state their innocence and agree to embark on a quest to rescue the missing girls. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "agree" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский