AGREE - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. agree [əˈgri:] VERBE intr

1. agree (have same opinion):

agree

zustimmen

I don't agree

ich bin anderer Meinung

I agree about Francis

was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung

experts seem unable to agree

die Experten können sich anscheinend nicht einigen

to agree with sb

mit jdm übereinstimmen [o. einer Meinung sein]

she couldn't agree less with him

sie ist ganz anderer Meinung als er

we couldn't agree more with them

wir stimmen mit ihnen absolut überein

to agree on sth

über etw acc einer Meinung sein

my father and I don't agree on very much

mein Vater und ich sind selten einer Meinung

2. agree (consent to):

agree

zustimmen

agree

einwilligen

agreed!

einverstanden!

let's agree to disagree [or differ]

ich fürchte, wir können uns nicht einigen

I don't agree with what you are saying

ich sehe das [ganz] anders

to agree to sth

sich acc auf etw acc einigen

to agree with sb

jdm zustimmen

3. agree (endorse):

to agree with sth

für etw acc sein sout

to agree with sth

etw befürworten

4. agree (be good for):

to agree with sb food

jdm [gut] bekommen

5. agree (get along):

agree

miteinander auskommen

agree

sich acc vertragen

6. agree (match up):

agree

übereinstimmen

agree

entsprechen

to agree with sth

mit etw dat übereinstimmen

7. agree LING:

agree

übereinstimmen spéc

agree

kongruieren

II. agree [əˈgri:] VERBE trans

1. agree esp GB (accept):

to agree sth

mit etw dat einverstanden sein

to agree a date

einen Termin vereinbaren

to agree whether/when/that ...

sich acc darauf einigen [o. verständigen] , ob/wann/dass ...

2. agree (admit):

to agree that ...

zugeben, dass ...

agree VERBE trans DROIT ÉCON

agree

vereinbaren

Entrée OpenDict

agree

to agree on sth (reach a joint decision about)

sich auf etw einigen

to agree to sth

einer Sache zustimmen

Entrée OpenDict

agree VERBE

OK, agreed

o.k., einverstanden

Present

I	agree
you	agree
he/she/it	agrees
we	agree
you	agree
they	agree

Past

I	agreed
you	agreed
he/she/it	agreed
we	agreed
you	agreed
they	agreed

Present Perfect

I	have	agreed
you	have	agreed
he/she/it	has	agreed
we	have	agreed
you	have	agreed
they	have	agreed

Past Perfect

I	had	agreed
you	had	agreed
he/she/it	had	agreed
we	had	agreed
you	had	agreed
they	had	agreed