portugais » anglais

I . aí [aˈi] ADV

1. aí (lá):

aí
there
aí dentro/fora
in/out there
aí embaixo/em cima
down/up there
aí mesmo
right there
aí vem ele
here he comes
e aí(, tudo bem?)? fam
how are things?
e aí, beleza? gír
how are things?
espera aí!
wait a minute!
por aí (caminho)
that way
e por aí (afora)
around
e por aí (afora) (lugar indeterminado)
around there

2. aí (aproximadamente):

aí
around
aí por 10 dias
around 10 days
aí pelas quatro horas
around four o'clock

II . aí [aˈi] INTERJ

I . ai [ˈaj] SUBST m

II . ai [ˈaj] INTERJ

I . ai-jesus [ˈaj-ʒeˈzus] SUBST m inv (o mais amado)

II . ai-jesus [ˈaj-ʒeˈzus] INTERJ

Expressions couramment utilisées avec aí

ai! (dor)
ouch!
segura aí!
hold on!
aí dentro
in there
espera aí!
wait a moment!
aí mesmo
right there
por aí (caminho)
that way
ai-jesus!
Jesus (Christ)!
essa aí vai servir
that one will do
e aí(, tudo bem?)? fam
how are things?
e por aí (afora)
around
aí por 10 dias
around 10 days
aí pelas quatro horas
around four o'clock
aí, rapaziada, muito bem!
that's it, boys, well done!
é isso aí, bicho
way to go, pal Am
quem está aí?
who's there?

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "aí" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires