Traductions de „speed“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . speed [spiːd] SUBST

1. speed (velocity):

speed

velocidade f

at a speed of ...

a uma velocidade de ...

2. speed (quickness):

speed

rapidez f

3. speed (gear):

speed

marcha f

II . speed <sped, sped> [spiːd] VERBE intr

1. speed (go fast):

speed

ir depressa

to speed by

passar voando

2. speed (drive too fast):

speed

ultrapassar o limite de velocidade

I . speed up VERBE trans

speed up

acelerar

II . speed up VERBE intr

speed up

acelerar

speed up

apressar-se

speed limit SUBST

speed limit

limite m de velocidade

speed trap SUBST

speed trap

barreira f na estrada para controle da velocidade

Expressions couramment utilisées avec speed

(speed) limit AUTO

limite de velocidade

at a speed of ...

a uma velocidade de ...

to pick up speed

ganhar velocidade

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to gain ground/speed

ganhar terreno/velocidade

to gather speed

ganhar velocidade

at full speed

a toda velocidade

to speed by

passar voando

this car has a maximum speed of 160 km/h

este carro atinge a velocidade máxima de 160 km/h

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

And speed glum heroes up the line to death.

en.wikipedia.org

The withdrawing is carried out at a constant speed to avoid any jitters.

en.wikipedia.org

Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.

en.wikipedia.org

On the surface the petrol engine gave a top speed of while the maximum speed submerged was.

en.wikipedia.org

The transistor uses gold nano-particles of about 520 nm set with pentacene to emulate the change in voltages and speed within the signal.

en.wikipedia.org

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

The radio has an automatic volume control that raises and lowers the radio volume based on the speed of the motorcycle.

en.wikipedia.org

The common eland is the slowest antelope, with a peak speed of per hour that tires them quickly.

en.wikipedia.org

Several eyewitnesses to the wreck, however, stated that the speed was probably around 50 mph (80 km/h).

en.wikipedia.org