Traductions de „rapidez“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rapidez [xapiˈdes] SUBST f sans pl

rapidez

speed

com rapidez

quickly

Expressions couramment utilisées avec rapidez

com rapidez

quickly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O final do drama parece precipitado por conta da rapidez com que os acontecimentos – e as falas – finais se sucedem.

pt.wikipedia.org

Atualmente, uma ideia, um produto ou um serviço podem ser lançados e adquirir o posicionamento de líder em seus respectivos mercados com uma rapidez extraordinária.

pt.wikipedia.org

A rapidez em que o corpo se ajusta ao novo horário varia de pessoa para pessoa.

pt.wikipedia.org

O símbolo c origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez.

pt.wikipedia.org

Devido a sua boa reputação, coligiu e publicou com bastante rapidez uma boa parte de sua correspondência, e deu início a uma biografia.

pt.wikipedia.org

Eles estão muito bem armados, e em caso de guerra, eles seriam inevitavelmente vitoriosos, por sua técnica de ataque e rapidez.

pt.wikipedia.org

A rapidez da mudança atual é demasiada para que os processos naturais de adaptação se completem a tempo para a vasta maioria das espécies.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu-se vivaz e saudável, distinguindo-se pela sua rapidez de aprendizado e recebendo da família as virtudes que demonstraria por toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

Ele admirou a rapidez com que concluíram a tarefa.

pt.wikipedia.org

Esse modelo oferece um alto nível de segurança de recuperação e rapidez, e pode ser usado com diferentes tipos de dispositivos de armazenamento.

pt.wikipedia.org