Traductions de „rapidez“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rapidez [xapiˈdes] SUBST f sans pl

rapidez

rapidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse modelo oferece um alto nível de segurança de recuperação e rapidez, e pode ser usado com diferentes tipos de dispositivos de armazenamento.

pt.wikipedia.org

Enquanto na estratégia deliberada os planos previamente estabelecidos devem ser cumpridos, na estratégia emergente o plano é reagir com rapidez aos acontecimentos do momento.

pt.wikipedia.org

O final do drama parece precipitado por conta da rapidez com que os acontecimentos – e as falas – finais se sucedem.

pt.wikipedia.org

Durante as competições, as equipes de estudantes de diversas escolas ganhavam pontos por responder perguntas de múltipla escolha com rapidez e precisão.

pt.wikipedia.org

Atualmente, uma ideia, um produto ou um serviço podem ser lançados e adquirir o posicionamento de líder em seus respectivos mercados com uma rapidez extraordinária.

pt.wikipedia.org

As tarefas de reedificação começaram com as obras do claustro principal, que se realizaram com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

Desenvolveu-se vivaz e saudável, distinguindo-se pela sua rapidez de aprendizado e recebendo da família as virtudes que demonstraria por toda a sua vida.

pt.wikipedia.org

Eles estão muito bem armados, e em caso de guerra, eles seriam inevitavelmente vitoriosos, por sua técnica de ataque e rapidez.

pt.wikipedia.org

Embora de precisão inferior aos métodos convencionais, permitem percorrer o terreno de forma contínua e com grande rapidez.

pt.wikipedia.org

Desta forma, é obtida hemorragia local, proporcionando uma maior rapidez na sucção do sangue.

pt.wikipedia.org