Traductions de „rapaziada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

rapaziada [xapaziˈada] SUBST f (jovens)

rapaziada

muchachada f

Expressions couramment utilisées avec rapaziada

aí, rapaziada, muito bem!

¡venga, muchachos, muy bien!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como recompensa, e em troca de tal partida, a velha costumava brindar a rapaziada, lançando pela janela os dejectos do seu penico.

pt.wikipedia.org

Irei desiludir o resto da rapaziada?

pt.wikipedia.org

Esta rapaziada não era bem vista por algumas pessoas da aldeia pois, quando acontecia alguma coisa de mal, era associado à malta dos tambores.

pt.wikipedia.org

A bola de couro - aquela autêntica, com câmara de ar e tudo - era um adereço desconhecido pela rapaziada.

pt.wikipedia.org

Os gols dele garantiam o meu emprego e o bicho da rapaziada.

pt.wikipedia.org

Logo pela manhã, a rapaziada desfila pelas ruas com os típicos fatos coloridos e os caretos, provocando, chocalhando e interagindo com as populações, em grande folia.

pt.wikipedia.org

Simplesmente vamos aos bailes, às rádios e cantamos com a rapaziada.

pt.wikipedia.org