Traductions de „rápido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

rápido [ˈxapidu] ADV

rápido

fast

falar rápido

to talk fast

rápido (-a) [ˈxapidu, -a] ADJ

rápido (-a)

fast

carro rápido

fast car

raciocínio rápido

quick thinking

Expressions couramment utilisées avec rápido

falar rápido

to talk fast

carro rápido

fast car

raciocínio rápido

quick thinking

o processo andou rápido

the process went quickly

rápido como uma flecha

quick as a flash

ele calcula rápido

he reckons up very fast

apanha rápido os novos conceitos

she grasps new concepts quickly

eu vou de avião porque é mais rápido

I'm going by plane because it is faster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando a presa se aproxima, ela dá um rápido e certeiro bote.

pt.wikipedia.org

Um campo em rápido crescimento no aconselhamento genético é a genética cardiovascular.

pt.wikipedia.org

Isso levou o comércio de cosméticos entre jogadores a um crescimento rápido.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele é um porta-voz do "reabastecimento rápido".

pt.wikipedia.org

Links, câmeras do trânsito, uma inovação na época, e reportagens rápidas, em plano sequência, de serviços.

pt.wikipedia.org

Foi considerado o clube de crescimento mais rápido do país, por ter conseguido ganhar a segunda divisão nacional 4 vezes nas primeiras 5 disputadas.

pt.wikipedia.org

Em 1996, o primeiro ano com mais operações, 713000 passageiros foram transportados e a companhia se expandiu rápido.

pt.wikipedia.org

Assim eu escrevi músicas rápidas, pensando em tudo isso.

pt.wikipedia.org

Esses modelos prevêem uma tendência de aumento nas temperaturas de superfície, bem como um aumento mais rápido da temperatura em latitudes mais altas.

pt.wikipedia.org

A maior parte desta demanda será devido à urbanização e rápido crescimento econômico na Ásia.

pt.wikipedia.org