Traductions de „conceitos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

apanha rápido os novos conceitos

she grasps new concepts quickly

um livro impregnado de conceitos metafísicos

a book fraught with metaphysical concepts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa expansão também foi facilitada pela relativa flexibilidade na interpretação de conceitos fundamentais, que permitiram a incorporação de algumas práticas externas à tradição especificamente gauchesca.

pt.wikipedia.org

No início do livro há um pequeno glossário que resume uma série de conceitos desenvolvidos durante o livro.

pt.wikipedia.org

O jornalismo e a cultura hacker provêm de conceitos e valores liberais, no entanto a cultura hacker ultrapassou tal origem.

pt.wikipedia.org

O significado ambíguo do termo é resultado de sua constante apropriação por diversos filósofos, para denominar diferentes conceitos e ideias.

pt.wikipedia.org

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e optimização, vendo o decisor como um ser de capacidade omnisciente e de consistência interna.

pt.wikipedia.org

O conceito de crime material contrapõe-se aos conceitos de crime formal e de crime de mera conduta.

pt.wikipedia.org

Outro argumento contra essas provas é que elas sempre carecem de elegância matemática - que elas não proveem novas visões ou conceitos uteis.

pt.wikipedia.org

A noética é tanto uma expansão do escopo da ciência como uma redescoberta e revalorização de conceitos e práticas antigas tradicionais que foram abandonados ou desprezados pelos ocidentais modernos.

pt.wikipedia.org

Ao ideal ele atribui todos os conceitos morais e espirituais, pertencentes à natureza humana que são transfigurados pelo imaginário em formas atribuídas a deuses ou seres superiores a si mesmo.

pt.wikipedia.org

Suas obras visuais e literárias baseavam-se no acaso, no caos, na desordem e em objetos e elementos de pouco valor, desconstruindo conceitos da arte tradicional.

pt.wikipedia.org