Traductions de „rápido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rápido (-a) ADJ ADV

rápido (-a)

schnell

Expressions couramment utilisées avec rápido

penso rápido Port

Pflaster m

comboio rápido

Schnellzug m

guia de iniciação rápido

Quick-Start-Anleitung f

eu vou de avião porque é mais rápido

ich fliege, weil es schneller geht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Método simples e rápido, o valor do campo operando é o próprio dado.

pt.wikipedia.org

A tinta acrílica tem um tempo de secagem mais rápido do que o da tinta a óleo.

pt.wikipedia.org

O dispositivo podia resolver 698.543.721 x 807.689 em vinte segundos, sendo o mais rápido e preciso na época.

pt.wikipedia.org

Neste jogo rápido e animado, a pista era sempre um tema musical apresentada através de performances ao vivo, vídeos ou jogos divertidos e originais.

pt.wikipedia.org

Ele serve para que um competidor que está mais rápido avise ao piloto à frente que está se aproximando e quer passagem.

pt.wikipedia.org

Links, câmeras do trânsito, uma inovação na época, e reportagens rápidas, em plano sequência, de serviços.

pt.wikipedia.org

O desenvolvimento da prosa foi rápido nesta época.

pt.wikipedia.org

Vingança, racismo, degradação e doenças, solidão, neuroses, todos esses temas permeiam as rápidas histórias do livro.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ele é um porta-voz do "reabastecimento rápido".

pt.wikipedia.org

A anfetamina estimula o centro respiratório, produzindo respirações mais rápidas e profundas.

pt.wikipedia.org