Traductions de „penso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

penso SUBST m

penso

Verband m

penso higiénico Port

Damenbinde f

penso rápido Port

Pflaster m

Expressions couramment utilisées avec penso

penso higiénico Port

Damenbinde f

penso rápido Port

Pflaster m

penso que sim/não

ich denke ja/nein

penso que sim

ich denke schon

eu estremeço quando penso nisso

es läuft mir kalt den Rücken hinunter, wenn ich daran denke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Penso que se eles fossem menos isolados, teriam realizado mais.

pt.wikipedia.org

Doolittle descreveu a canção como tendo letras muito leves e felizes, mas pensativo, dizendo:"penso sobre o que eu quero dizer, quando eu escrevo canções".

pt.wikipedia.org

Penso que por aqui existiria um proprietário notável ou um chefe local e que, por isso mesmo, o sítio assim se tenha começado a identificar.

pt.wikipedia.org

Penso que as grandes revoluções são as que se fazem a nível intelectual.

pt.wikipedia.org

Eu penso em francês porque eu me pretendo falar em francês desde muito pequeno.

pt.wikipedia.org

E penso que este é o fim da história.

pt.wikipedia.org

Isto é, o “eu” que existe já está pressuposto ao assumir “eu penso”.

pt.wikipedia.org

Repito: talvez algum teólogo me dirá que isso não é correto, mas eu penso desta forma.

pt.wikipedia.org

Era travessa e penso que raramente se cansava.

pt.wikipedia.org

Credo con fermo cuor, siccome crede la vedovella al tempio, che il mal ch'io penso, e che da me procede, per mio destino adempio...

pt.wikipedia.org