Traductions de „pensamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

pensamento SUBST m

1. pensamento (ideia):

pensamento

Gedanke m

2. pensamento (ato de pensar):

pensamento

Denken nt

pensamento

Nachdenken nt

Expressions couramment utilisées avec pensamento

aqui há uma discordância com o pensamento dominante

hier bestehen Unstimmigkeiten mit der dominanten Denkweise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua importância no desenvolvimento do pensamento contemporâneo é considerável.

pt.wikipedia.org

Na economia atual, a criatividade e o aumento da classe criativa estão ligados ao pensamento divergente e às soluções inovadoras para os problemas atuais.

pt.wikipedia.org

Eles tinham tutores particulares à disposição, todos eles dotados de pensamentos iluministas que incutiram nos garotos o amor pelo conhecimento.

pt.wikipedia.org

Nesta escola, onde estudou durante nove anos, entrou em contato com o pensamento radical.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas de suas ideias foram absorvidas na corrente principal do pensamento chinês e foram reexaminadas nos tempos modernos.

pt.wikipedia.org

Como as descobertas científicas, as expressões artísticas são uma forma de conhecimento na qual a percepção e o pensamento são indivisivelmente entrelaçados.

pt.wikipedia.org

Muitos outros movimentos e pensamentos a serem distinguidos dos amplamente difundidos e ramos transdenominacionais apareceram dentro do cristianismo protestante.

pt.wikipedia.org

Assim, o pensamento construcionista crítico define que a construção social pode ser ideológica, mas pode ser também desconstruída de modo crítico.

pt.wikipedia.org

Este processo culminou na evolução das espécies que se encontram nesta categoria de metabolismo, que através da evolução desenvolveram a consciência e o pensamento dialógico.

pt.wikipedia.org

As mesmórias discutem a relação com seu pai, seus pensamentos sobre a midia, sua vida amorosa, suas ambições.

pt.wikipedia.org