Traductions de „pensamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

pensamento [pẽjsaˈmẽjtu] SUBST m

1. pensamento (ideia):

pensamento

thought

2. pensamento (ato de pensar):

pensamento

thinking

Expressions couramment utilisées avec pensamento

pensamento positivo

positive thinking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentro deste pensamento, a cura deve ser entendida como um processo não apenas sobre os corpos humanos, mas também dos territórios nativos.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a consciência entra em cena, ela prejudica a noção de uma sensação pura, introduzindo outros elementos como o pensamento e a interpretação.

pt.wikipedia.org

Os pensamentos sobre esse dia é tudo o que me mantém vivo.

pt.wikipedia.org

Este processo culminou na evolução das espécies que se encontram nesta categoria de metabolismo, que através da evolução desenvolveram a consciência e o pensamento dialógico.

pt.wikipedia.org

Como as descobertas científicas, as expressões artísticas são uma forma de conhecimento na qual a percepção e o pensamento são indivisivelmente entrelaçados.

pt.wikipedia.org

No judaísmo rabínico, essa abordagem, que teve seus apoiadores e detratores, foi chamada hakirah ("investigação") para distinguir de outras tradições no pensamento judaico.

pt.wikipedia.org

O primeiro inclui pensamentos suicidas, tentativas de suicídio — também chamado de para suicídio ou suicídio deliberado em alguns países — e suicídios concluídos.

pt.wikipedia.org

Ante um pensamento, podemos afirmá-lo, negá-lo ou suspender o juízo sobre ele.

pt.wikipedia.org

O interessante é que nestes casos de materialização, outras pessoas vêem as formas de pensamentos criadas.

pt.wikipedia.org

Seriam as virtudes do pensamento, da racionalização, ao passo que as virtudes éticas seriam as virtudes referentes ao caráter do homem, à moral.

pt.wikipedia.org